Translation of "Wielu" in Finnish

- Masz wielu wrogów.
- Macie wielu wrogów.

- Sinulla on paljon vihollisia.
- Teillä on paljon vihollisia.

Mam wielu przyjaciół.

Minulla on paljon ystäviä.

Pomoże to wielu ludziom.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Wielu pokonało długie kilometry.

Moni on kulkenut kilometrejä.

Wielu chłopców goniło królika.

Monta poikaa juoksi jäniksen perässä.

Wiem, że złamało wielu ludzi.

Viidakko on murtanut monia.

On zna bardzo wielu ludzi.

Hän tuntee paljon ihmisiä.

Na świecie jest wielu idiotów.

Maailmassa on paljon idiootteja.

- Wielu uchodźców stara się dotrzeć do Europy.
- Wielu uchodźców próbuje dotrzeć do Europy.

Monet pakolaiset pyrkivät Eurooppaan.

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

Wielu ludzi ginie w wypadkach drogowych.

Liikenneonnettomuuksissa kuolee paljon ihmisiä.

Czekolada jest toksyczna dla wielu zwierząt.

Suklaa on monille eläimille myrkyllistä.

Wielu bezdomnych ludzi żyje w parkach.

Monet kodittomat ihmiset asuvat puistoissa.

- Mam wielu przyjaciół, którzy są rodzimymi użytkownikami tego języka.
- Wielu moich znajomych mówi tym językiem natywnie.

Minulla on useita ystäviä, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään.

Wielu ekologów uważa, że przypadki agresji orangutanów

Monet luonnonsuojelijat ovat sitä mieltä, että orankien aggressiot -

I dopiero pierwszy z wielu przed świtem.

Ja vain yksi monista ennen aamua.

Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.

Puhelin on yksi Bellin lukuisista keksinnöistä.

Wielu ludzi mówi tylko w jednym języku.

Monet puhuvat vain yhtä kieltä.

Wielu z was mówi po francusku, prawda?

- Monet teistä puhuvat ranskaa, eikö?
- Teistähän monet puhuvat ranskaa, eikö niin?

Jest wielu Amerykanów potrafiących mówić po japońsku.

On monia amerikkalaisia, jotka osaavat puhua japania.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

Moni hukkuu paniikin vallassa haukkomalla henkeään.

Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Ne taas sanelevat monen merieläimen elämän merkkitapahtuman ajankohdan.

Wielu ludzi wierzy, że akupunktura może leczyć choroby.

Monet ihmiset uskovat akupunktuurin voivan parantaa sairauksia.

Wielu unika zachodniej medycyny, co tylko zwiększa śmiertelne żniwo.

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

Tak wielu ludzi, którzy byli socjalistami, emigrowało do kapitalizmu.

Monet sosialistit - muuttuivat kapitalisteiksi.

Ale nie jedli od wielu dni. Matka musi zapolować.

Mutta ne eivät ole syöneet päiviin. Emon on metsästettävä.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

Wielu ludzi czuje to samo wobec tego co robię.

Monet ihmiset kokevat tämän samoin kuin minä.

Za dnia jest wielu pomocników, ale nocą praca nie ustaje.

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

Potrafi być przerażające. Wielu obawia się tego, co kryje głębia.

voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

Wielu ludzi straciło pracę podczas wielkiego kryzysu w Stanach Zjednoczonych.

Monet olivat ilman töitä Amerikan Suuren laman aikaan.

Po tym, jak eksplozja spowodowała zawalenie się tunelu, zabijając wielu pracowników.

kun räjähdys romahdutti tunnelin. Monet työntekijät kuolivat.

Po wielu niemieckich prowokacjach, USA wreszcie wypowiada im wojnę. Dzięki temu

Saksan provokaatioiden jälkeen, Yhdysvallat viimein julistaa sodan Saksalle. Se tuo

Jest wielu naiwnych ludzi, stąd jest szansa, że Tom zostanie wybrany.

- Hyväuskoisia ihmisiä on paljon, joten on mahdollista, että Tomi valitaan.
- Hyväuskoisia ihmisiä riittää, joten on mahdollista, että Tomi tulee valituksi.

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

To tylko jedna z wielu przeszkód na drodze adaptacji do jaśniejszego świata.

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

Myślę, że była świadoma tego, że gapiło się na nią wielu chłopców/chłopaków.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.