Translation of "Szybko" in Finnish

- Wróć szybko.
- Wracaj szybko.
- Wróćcie szybko.

Tule pian takaisin.

Szybko!

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Kiireesti!

Szybko! Dana!

Tulkaa.

Jedziemy szybko!

Nopeutta kertyy!

Szybko! Hej!

Nyt on kiire.

Szybko, pomocy!

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

Przyjdź szybko!

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

Chodź szybko!

Tule nopeasti!

- Szybko!
- Prędko!

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Vikkelästi!

- Wiewiórki poruszają się szybko.
- Wiewiórki szybko się poruszają.

Oravat liikkuvat nopeasti.

Szybko się ściemnia!

Ilta pimenee nopeasti.

Wypatroszmy go szybko.

Perataan se nopeasti.

Wypatroszmy go szybko.

Perataan se nopeasti.

Potrzebuję ewakuacji! Szybko!

Pelastakaa minut kopterilla heti!

Lynn szybko biega.

Lynn juoksee nopeasti.

Tomek chodzi szybko.

Tomi kävelee nopeasti.

Tom mówi szybko.

- Tom puhuu nopeasti.
- Tom on nopea puhumaan.
- Tom on nopea puhuja.

Mówisz bardzo szybko.

Sinä puhut todella nopeasti.

Musimy działać szybko.

Meidän täytyy toimia nopeasti.

Uczę się szybko.

Olen nopea oppimaan.

Tom szybko biega

Tom juoksee nopeasti.

Zbyt szybko minęło, kochani.

Ne menivät aivan liian nopeasti.

Przypływ naprawdę wzbiera szybko.

Vuorovesi nousee nopeasti.

To zdecydowanie ona, szybko!

Se on tuolla. Vauhtia!

Będziemy się szybko poruszać,

Pudotuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

Musimy szybko podjąć decyzję.

Meidän pitää päättää pian.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Nyt pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Równie szybko jak ciemność

Yhtä nopeasti kuin pimeys laskeutui -

Tom umie szybko biegać.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Tom biega bardzo szybko.

Tom juoksee hyvin lujaa.

Ona mówi dość szybko.

Hän puhuu suhteellisen nopeasti.

On mówi za szybko.

Hän puhuu liian nopeasti.

On się szybko uczy.

Hän oppii nopeasti.

Tony umie szybko biegać.

Toni osaa juosta nopeasti.

Tom mówi bardzo szybko.

Tomi puhuu todella nopeasti.

Króliki rozmnażają się szybko.

Jänikset lisääntyvät nopeasti.

Wiewiórki szybko się uczą.

Oravat oppivat nopeasti.

Dzieci tak szybko dojrzewają.

Lapset kasvavat niin nopeasti.

Chińska gospodarka rośnie szybko.

Kiinan talous kasvaa nopeasti.

Idź szybko do domu!

Mene kipinkapin kotiin.

Szybko, póki orzeł jest daleko!

Äkkiä, kun kotka on poissa.

Szybko, póki orzeł jest daleko.

Äkkiä, kun kotka on poissa.

Muszę szybko wyjść na ląd.

Minun täytyy päästä nopeasti rannalle.

W przeciwnym razie szybko przemarznę.

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

Widzę coś tutaj, patrzcie! Szybko!

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

Tutaj noce wydłużają się szybko.

Yöt pitenevät nopeasti.

Obyśmy szybko znaleźli ten wrak.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

Szybko udałem się na powierzchnię.

Nousin nopeasti pinnalle.

On potrafi bardzo szybko pływać.

Hän osaa uida todella nopeasti.

Koń umie biec bardzo szybko.

- Hevonen voi juosta todella nopeasti.
- Hevonen pystyy juosta todella nopeasti.

Musimy się bardzo szybko ruszać.

Meidän täytyy liikkua todella nopeasti.

Jak szybko możesz to zrobić?

- Kuinka nopeasti pystyt tehdä sen?
- Kuinka nopeasti kykenet tehdä sen?

Jeżdżenie za szybko jest niebezpieczne.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Mój brat umie szybko biegać.

Veljeni pystyy juoksemaan todella nopeasti.

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

Päätä pian, koska on kylmä.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

I to tak szybko odbiera siły.

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

Pisklęta flamingów karmazynowych rosną niewiarygodnie szybko.

Karibianflamingon poikaset kasvavat uskomattoman nopeasti.

On nie umie zbyt szybko biegać.

- Hän ei pysty juoksemaan kovin lujaa.
- Hän ei voi juosta kovin nopeasti.

Umiesz pływać tak szybko jak on?

Pystytkö uimaan yhtä nopeasti kuin hän?

Szybko przyzwyczaił się do nowego otoczenia.

Hän tottui pian uuteen ympäristöön.

- Wracaj szybko.
- Nie siedź za długo.

Tule pian takaisin.

Szybko ściągam tę linę i uciekam stąd.

Otetaan köysi talteen nopeasti - ja häivytään.

Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

Bo bawełna pali się jasno, ale szybko.

Puuvilla palaa kirkkaasti, mutta ei kovin pitkään.

To właśnie kończyny szybko stają się zimne.

Raajat kylmenevät nopeasti.

Kiedy chcą, mogą poruszać się naprawdę szybko.

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

Specjalnie zatrudnieni przez nas pracownicy szybko porezygnowali.

Vaivalla hankkimamme tilapäistyöntekijä otti heti eron.

Tom nie biega tak szybko jak Bill.

Tom ei juokse niin lujaa kuin Bill.

Czasem jest ważne, aby podjąć szybko decyzję.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Tom umie biegać tak szybko, jak Mary.

Tomi pystyy juosta yhtä nopeasti kuin Mari.

Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!

mutta koska olemme liikkeellä, meidän on toimittava nopeasti.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

Jeśli stracisz z oczu cel, szybko się zgubisz.

Täällä eksyy helposti, jos ei ole tarkkana.

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

Szybko zbliżająca się noc zmusza je do znalezienie schronienia.

Yön lähestyessä nopeasti tämän valtavan parven on löydettävä yösija.

Ale nie buduje się go ani łatwo, ani szybko.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

Chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

Voin siis lämmittää tilan vartalollani melko nopeasti.

Muszę szybko dopłynąć do brzegu. Ta przygoda właśnie się zaczyna.

Minun täytyy päästä rannalle nopeasti. Tämä seikkailu on vasta alussa.

Więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

Wyślesz to komuś do naprawy tak szybko jak to możliwe?

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?