Translation of "Zdał" in English

Zdał egzamin.

He passed the examination.

Zdał egzamin?

- Did he succeed in passing the examination?
- Did he pass the test?
- Did he pass the exam?

Tom zdał śpiewająco.

- Tom passed with flying colors.
- Tom passed with flying colours.

Tom zdał egzamin.

- Tom passed the exam.
- Tom passed the examination.

Zdał wstępne egzaminy.

He passed the entrance examination.

Czy on zdał egzamin?

- Did he succeed in passing the examination?
- Did he pass the test?
- Did he pass the exam?

A jednak nie zdał.

He didn't pass after all.

Cieszę się, że zdał.

I'm glad that he passed the exam.

Ledwie zdał ten egzamin.

He barely passed the examination.

Tanaka chyba zdał egzamin.

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

Miał szczęście, że zdał egzamin.

He was fortunate to pass the exam.

Ucieszył się, że zdał egzamin.

He was happy to have passed the examination.

Tanaka chyba zdał ten egzamin.

It seems Tanaka passed her exam.

Zdał się na ślepy los.

He left everything to chance.

Co więcej, nie zdał egzaminu.

In addition to that, he failed the examination.

Dostałem wiadomość, że nie zdał egzaminu.

I was informed of his failure in the examination.

Protest na nic się nie zdał.

We protested, but it was in vain.

Zdał jeden test, ale oblał drugi.

He passed one test, but failed the other.

Sami nie zdał jednego z testów.

Sami didn't pass one of the tests.

Tom nie zdał egzaminu na prawo jazdy.

Tom failed to pass his driving test.

Tom nie zdał, bo się nie uczył.

Tom failed because he didn't study.

Bardzo się cieszę, że zdał pan egzamin.

I am pleased that you have passed the exam.

W zeszłym semestrze Tom nie zdał z francuskiego.

Tom failed French last semester.

Tom szybko zdał sobie sprawę ze swojego błędu.

Tom quickly realized his error.

Wygląda na to, że pan Tanaka zdał egzamin.

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

W końcu zdał sobie sprawę ze swego błędu.

At last, he realized his error.

W końcu zdał sobie sprawę ze swych błędów.

- At last, he realized his mistakes.
- At last, he became aware of his own mistakes.

Mało prawdopodobne, bym zdał egzamin na prawo jazdy.

- I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely I'll be able to pass my driving test.
- I think it's unlikely I'll be able to pass my driving test.

To, że zdał egzamin, to dla nas wielkie zaskoczenie.

That he passed the exam is surprising to us.

W czasie egzaminu dał z siebie wszystko, ale nie zdał.

When he took the exam, he tried hard but failed it.

Tom nagle zdał sobie sprawę z tego, że to, co robił było bardzo niebezpieczne

- Tom suddenly realised that what he was doing was very dangerous.
- Tom suddenly realized that what he was doing was very dangerous.
- Tom suddenly realized what he was doing was very dangerous.