Translation of "Zdążysz" in English

Zdążysz?

- Will you make it in time?
- Will we make it in time?
- Will they make it in time?
- Will he make it in time?
- Will she make it in time?

Hej, nie zdążysz.

Hey, you're not going to make it.

Jeśli się pospieszysz, zdążysz.

If you hurry up, you will be in time.

Nie zdążysz, chyba że pobiegniesz.

You won't be in time unless you run.

Zdążysz na zebranie z raportem?

Will your report be finished in time for the meeting?

Nie zdążysz tam na czas.

You won't get there on time.

Jeśli wyjdziesz zaraz, zdążysz na czas.

If you start now, you will get there in time.

Jeśli wyjdziesz natychmiast, zdążysz do szkoły.

You will be in time for school if you leave at once.

Pospiesz się, to zdążysz na pociąg.

Hurry up, and you'll catch the train.

Jeśli się pospieszysz, zdążysz na pociąg.

If you run fast, you can catch the train.

Nie zdążysz na czas do szkoły.

You are not going to make it in time for school.

Pospiesz się, bo nie zdążysz na ostatni pociąg.

Hurry up, or you will miss the last train.

Jeśli nie zdążysz wrócić na zebranie, zabiję cię.

If you don't make it back in time for the meeting, I'll kill you.