Translation of "Zebranie" in English

Mieli tu zebranie.

They held the meeting here.

Dzisiejsze zebranie jest wyjątkowe.

Tonight's get-together is extra special.

To było nieformalne zebranie.

It was an informal meeting.

Zaproponowałem, by zakończyć zebranie.

I suggested that we bring the meeting to an end.

Chciałbym odwołać jutrzejsze zebranie.

I'd like to cancel tomorrow's meeting.

Przyszedł na zebranie na czas.

He arrived in time for the meeting.

Chciałbym, by przyszedł na zebranie.

I wish he had attended the meeting.

Zdążysz na zebranie z raportem?

Will your report be finished in time for the meeting?

Zebranie jest w przyszły czwartek.

The meeting is next Thursday.

Nie przyszedł na ostatnie zebranie.

He didn't come to the last meeting.

On spóźni się na zebranie.

He'll be late for the meeting.

Kiedy przyjdzie Bob, zaczynamy zebranie.

We will begin the meeting when Bob comes.

Powiedziałeś wszystkim, kiedy będzie zebranie?

Have you told everyone when the meeting will be?

- Zebranie zaczęło się o piątej po południu.
- Zebranie zaczęło się o 17:00.

The meeting began at five in the afternoon.

Zebranie toczyło się w ten sposób.

The meeting went on in this manner.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

The meeting ended earlier than usual.

Zebranie skończyło się pół godziny temu.

The meeting finished thirty minutes ago.

Zebranie nie cieszyło się przesadną popularnością.

The meeting was not particularly well attended.

Z powodu choroby musiał przełożyć zebranie.

Because of his illness, he was forced to put off the meeting.

Peter nie musi przychodzić na zebranie.

Peter doesn't need to attend the meeting.

Zebranie jest przełożone na 20 bm.

The meeting will be postponed till the 20th of this month.

Prosimy, by zorganizować zebranie jak najszybciej.

We insist that a meeting be held as soon as possible.

Zebranie zaczęło się o piątej po południu.

The meeting began at five in the afternoon.

Zebranie skończyło się o trzeciej po południu.

The meeting ended at three in the afternoon.

Tom ma zebranie, na którym musi być.

Tom has a meeting to attend.

Myślę, że czas już kończyć to zebranie.

I think it's time to wind up this meeting.

Czy w poniedziałek odbędzie się zebranie zespołu?

Is the staff meeting held on Monday?

Jak tylko zebranie zakończyło się, wrócili do pracy.

As soon as their meeting was over, they set to work.

Skończyłeś już przygotowania? Zebranie już za dwa dni.

Did you do your homework? The meeting is only two days away.

Jutro znów muszę iśc na kolejne nudne zebranie.

I've got to go to another dreary meeting tomorrow.

Spóźniłeś się. Zebranie skończyło się pół godziny temu.

You are late. The meeting finished thirty minutes ago.

Gdyby się spóźniał, można zaczynać zebranie bez niego.

- If he should arrive late, you may start the conference without him.
- If he's late, it's OK to start the meeting without him.

Powiedziałeś wszystkim, gdzie i kiedy odbędzie się zebranie?

Have you told everyone when and where the meeting will be?

Jeśli nie zdążysz wrócić na zebranie, zabiję cię.

If you don't make it back in time for the meeting, I'll kill you.

Wyjdź zaraz, jeśli nie chcesz się spóźnić na zebranie.

Start at once so as not to be late for the meeting.

To w tej sali mieliśmy zebranie w ubiegły piątek.

It was in this room that we had the meeting last Friday.

Nie widziałem go rano, pewnie już wyszedł na zebranie.

I haven't seen him this morning. Maybe he's already left for the meeting.

- Zebranie zostało odwołane.
- Odwołano spotkanie.
- Odwołali spotkanie.
- Spotkanie zostało odwołane.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

- On czasem przychodzi na zebranie, a czasem nie.
- Na zebrania chodzi w kratkę.

He attends meetings off and on.

- Jego spotkanie rozpoczęło się o piątej po południu.
- Jego zebranie rozpoczęło się o piątej po południu.

His meeting began at five in the afternoon.