Translation of "Wyjdziesz" in English

Uczesz włosy zanim wyjdziesz.

Comb your hair before you go out.

Czekałem, aż wyjdziesz z więzienia.

I waited for you to get out of prison.

Jeśli to zrobisz, wyjdziesz na głupka.

If you do that, you'll be making a fool of yourself.

Nie zapomnij wyłączyć gazu zanim wyjdziesz.

Don't forget to turn off the gas before going out.

Jeśli wyjdziesz zaraz, zdążysz na czas.

If you start now, you will get there in time.

Jeśli wyjdziesz natychmiast, zdążysz do szkoły.

You will be in time for school if you leave at once.

Może wyjdziesz pobawić się z przyjaciółmi?

Why don't you go out and play with your friends?

- Czy zostaniesz moją żoną?
- Wyjdziesz za mnie?

Will you marry me?

Ubierz płaszcz zanim wyjdziesz albo się przeziębisz.

Put your coat on before you go out or you'll catch cold.

Nie zapomnij zakręcić gazu zanim wyjdziesz z domu

Don't forget to turn off the gas before you leave the house.

W ten sposób długo jeszcze nie wyjdziesz poza wyróżnienia...!

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.

Dlaczego po prostu nie wyjdziesz i nie powiesz tego?

Why don't you just come out and say it?

Zanim wyjdziesz, upewnij się, że wszystkie światła są wyłączone.

Make sure to turn off all the lights before going out.

Jesteś pewien, że nie musisz iść do toalety zanim wyjdziesz?

Are you sure you don't want to use the toilet before you go?

Ona wyjdzie za mąż do tego czasu, kiedy ty wyjdziesz z więzienia.

By the time you get out of prison, she'll have been married.