Translation of "Zaczęli" in English

Zaczęli tańczyć.

They started dancing.

Zaczęli rozmawiać.

- They entered into a discussion.
- They started talking.

- Oni to zaczęli.
- Oni zaczęli.
- To one zaczęły.

They started it.

Wszyscy zaczęli wychodzić.

Everybody started to leave.

Oboje zaczęli płakać.

Both of them started crying.

Oni to zaczęli.

They started it.

Ludzie zaczęli wyć.

People started yelling.

Ludzie nagle zaczęli biec.

People started to run all at once.

Znowu zaczęli się kłócić.

They fell to quarreling again.

Wszyscy zaczęli się śmiać.

Everyone started laughing.

Obydwoje zaczęli śmiać się.

Both of them started laughing.

Zaczęli wcześniej niż my.

They had started earlier than we had.

Anglicy w końcu zaczęli ustępować.

The English finally began giving more ground.

Wszyscy zaczęli się śmiać z Tom'a.

Everyone started laughing at Tom.

Mówił tak długo, że niektórzy zaczęli drzemać.

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.

Kiedy usłyszeli gwizdek, zaczęli biec z pełną szybkością.

On hearing the whistle, they started at full speed.

Fredowi spodobała się Jane i zaczęli się spotykać.

Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.

Kiedy samolot zaczął drżeć, pasażerowie zaczęli robić się nerwowi.

Passengers became nervous when the plane began to vibrate.

Odkąd zaczęła nosić ten dziwny kapelusz, ludzie zaczęli jej dokuczać.

Since she was wearing the very strange hat, people teased her.

- Sami i Layla zaczęli się kłócić.
- Sami i Layla wszczęli kłótnię.

Sami and Layla started arguing.

- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy opowiedziałem im o tym co spowodowało wypadek.
- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy powiedziałem im co spowodowało wypadek.
- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy opowiedziałem im o tym co spowodowało awarię.
- Tom i Mary zaczęli się śmiać gdy powiedziałem im co spowodowało awarię.

Tom and Mary started laughing when I told them what caused the accident.

Zszokowani niektórzy w armii łacińskiej zaczęli panikować, a spójność na ich linii szybko zaczęła się rozpadać.

Shocked, some in the Latin army began to panic and the cohesion in their line rapidly started to disintegrate.

Tom i Mary byli kolegami w szkole średniej, a zaczęli się spotykać kilka lat po jej ukończeniu.

Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.