Translation of "One" in English

0.065 sec.

Examples of using "One" in a sentence and their english translations:

One są żółte.

- They are yellow.
- They're yellow.

One pomogą biednym.

They will help the poor.

One przeszkadzają mi.

They bother me.

One są protestantkami.

They're protestants.

One próbują ryż.

They try the rice.

Reprezentują one wspólne punkty

And the skills really represent the commonalities

Helo One, tu Bear.

Helo One, this is Bear.

BG do Helo One.

BG to Helo One:

Bear do Helo One.

Bear to Helo One:

Czasami wymagają one zaryzykowania,

Sometimes those best processes involve taking a chance --

- Oni zemdleli.
- One zemdlały.

They passed out.

One zazdroszczą ci urody.

They envy you your beauty.

One myją swoje ręce.

They wash their hands.

Wiem czym one są.

I know what they are.

One naprawdę to zrobiły.

They really did it.

One są za duże.

- They're too big.
- They are too big.

One należą do mnie.

They're with me.

One nie umie dobrze gotować.

She can't cook well.

- Ile one kosztują?
- Ile kosztują?

- How much do they cost?
- How much are they?

One rozumieją, że to ważne.

They understand it's important.

One są sprzedawane na sztuki.

These are sold in one's.

To wszystkie one są sztywnymi reakcjami.

they are all rigid responses.

One miały na sobie identyczne sukienki.

They wore identical dresses.

- Oni brzydko pachną.
- One brzydko pachną.

They smell bad.

- Oni są kuzynami.
- One są kuzynkami.

They're cousins.

Czy one wszystkie są takie same?

Are they all the same?

- Oni kolejno umierali.
- One kolejno umierały.

They died one after another.

- Oni już poszli.
- One już poszły.

They already left.

- One są wspaniałe.
- Pan jest wspaniały.

They're wonderful.

Według Departamentu Stanu potencjalnie stanowią one broń.

That, according to the State Department, is potentially a weapon.

BG do Helo One: Źle się czuję.

B.G. to Helo One: I'm in a bad way!

Ale one nie są tym, co reprezentujemy.

but routine jobs are not what we're about.

One tworzą przygodę i architektura jest przygodą.

They create adventure, and architecture is adventure.

A one zasługują, by o nie dbać.

and they deserve to be cared for.

Chciałbym choć raz trafić hole-in-one.

Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.

Czy one w ogóle czytały tę książkę?

Did they ever read this book?

one podstawą czegoś, co nazywamy kompetencją romantyczną.

that form the basis for what we call romantic competence.

BG do Helo One: Jestem w złej formie.

[Bear] B.G. to Helo One: I'm in a bad way.

Na początku swojej egzystencji były one dobrze nastrojone.

early on in their existence, they were all finely tuned.

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

They are very big.

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

Are they new?

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

Oh, my white pants! And they were new.

- Oni nas nie znają.
- One nas nie znają.

They don't know us.

Wierzysz w cuda? Nie? One wierzą w ciebie.

Do you believe in miracles? You don't? But they believe in you.

- (Oni) nie uregulowali rachunku.
- (One) nie uregulowały rachunku.

They didn't settle the bill.

- Co oni sobie myśleli?
- Co one sobie myślały?

What were they thinking?

- Oni to zaczęli.
- Oni zaczęli.
- To one zaczęły.

They started it.

Nie uświadamiamy sobie, jak bardzo się one zmieniają.

because we really underestimate how much they change:

Manga "One Piece" jest bardzo popularna w Malezji.

The "One Piece" manga is very popular in Malaysia

- Oni mówią po francusku.
- One mówią po francusku.

- They're speaking French.
- They speak French.
- They can speak French.

Przez co były one puste jak u współczesnych ptaków

hollowing them out just like a modern bird,

Zabiły one więcej ludzi niż jakikolwiek inny gatunek węży.

He says it's responsible for more human fatalities than any other snake species in the world,

Ale w rzeczywistości żyją one w norach pod ziemią.

but actually, tarantulas burrow underground.

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

You know, if they've got great big claws, those are their weapons.

Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.

When in Rome, do as the Romans do.

Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.

- Do in Rome as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans do.

Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one.

- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome...
- Other lands, other customs.

To one pakują ludzi w kłopoty, od nich się zaczyna.

They get people in trouble, or where you start.

Próbujesz przez nie przebrnąć, a one tną cię na strzępy.

When you try and plow through this stuff, it just cuts you to shreds.

Sugeruje się, że przyczyniły się one do złagodzenia zmian klimatycznych.

and the suggestion is that they've helped moderate climate change.

- Czego oni od nas chcą?
- Czego one od nas chcą?

What do they want from us?

- Oni są dziwni.
- One są dziwne.
- Są dziwni.
- Są dziwne.

They're weird.

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

If you look at the lyrics, they don't really mean much.

- Oni już zapomnieli.
- One już zapomniały.
- Już zapomnieli.
- Już zapomniały.

They've already forgotten.

I naznaczała, jak mogą one z powrotem powrócić do Ukrainy, ale

and outlined how they could be reincorporated back into Ukraine, but

- Lecz jak oni mogą to zrobić?
- Lecz jak one mogą to zrobić?

But how can they do this?

- Oni pochodzą z tego samego kraju.
- One pochodzą z tego samego kraju.

They come from the same country.

- Czy oni znowu będą grać razem?
- Czy one znowu będą grać razem?

Will they play together again?

Istnieją dwa sposoby podejścia do trudności, albo zmienisz je ty, albo one ciebie.

Two ways exist to approach problems; either you change them, or they change you.

Żeby wieszać tego rodzaju plakaty, potrzebne jest zezwolenie, ale przede wszystkim one szpecą miasto!

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!

- Co zrobią z Tomem?
- Co oni zrobią z Tomem?
- Co one zrobią z Tomem?

What will they do with Tom?

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

- Oni są niesolidni.
- One są niesolidne.
- Jest pan niesolidny.
- Jest pani niesolidna.
- Jesteście państwo niesolidni.

- They're unreliable.
- They are unreliable.
- You're unreliable.
- You're untrustworthy.

Nie wiem , czym różnią się te dwie koszule. Dla mnie są one całkowicie takie same.

I don't know if there is a difference between the two shirts. They are identical for me.

Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.

The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.

- Oni już tutaj są.
- Są już tutaj.
- Oni są już tutaj.
- One są już tutaj.
- Są już tu.

They're already here.

Zwróć uwagę na dłonie ludzi, których spotykasz, a będziesz zaskoczony, jak bardzo różne, ale i interesujące one są.

Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.