Translation of "śmiać" in Turkish

- Natychmiast przestałem się śmiać.
- Natychmiast przestałam się śmiać.

Ben hemen gülmeyi durdurdum.

Przestała się śmiać.

- Gülmeyi kesti.
- Gülmeyi bıraktı.
- Gülmez oldu.

Lubię się śmiać.

Gülmeyi seviyorum.

Nie powinienem się śmiać.

Gülüyor olmamalıyım.

Wszyscy zaczęli się śmiać.

- Herkes gülmeye başladı.
- Herkes kahkaha atmaya başladı.

Obydwoje zaczęli śmiać się.

- İkisi de gülmeye başladı.
- İkisi de kahkaha atmaya başladı.

Nie mogliśmy przestać się śmiać.

Gülmeyi durduramadık.

Dziecko płacze, zamiast się śmiać.

Çocuk gülmek yerine ağlıyor.

Nie mógł przestać się śmiać.

Gülmeyi durduramadı.

- Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać.
- Nie wiem czy się śmiać czy płakać.

Ağlasam mı yoksa gülsem mi bilmiyorum.

Niedobrze jest śmiać się z innych.

Başkalarına gülmek iyi değildir.

Wszyscy zaczęli się śmiać z Tom'a.

Herkes Tom'a gülmeye başladı.

Nie wolno się z niego śmiać.

Ona gülmemelisin.

Nie za bardzo chce mi się śmiać.

Canım çok gülmek istemiyor.

Obiecaj mi, że nie będziesz się śmiać.

Bana gülmeyeceğine söz ver.

Tom bardzo starał się nie śmiać głośno.

Tom yüksek sesle gülmemeye çalışıyordu.

W momencie gdy mnie zobaczyła, zaczęła się śmiać.

Beni gördüğü an, gülmeye başladı.

Nie wiem, czy mam płakać, czy śmiać się.

Ağlamam mı yoksa gülmem mi gerektiğini bilmiyorum.

Tom nie wiedział, czy śmiać się, czy płakać.

Tom güleceğini mi yoksa ağlayacağını mı bilmiyordu.

- Oj, już się nie śmiej!
- Przestań się śmiać!

Çok güldün!

Kiedy zaczęła się jąkać, jej koledzy nie mogli przestać się śmiać.

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.