Translation of "śmiać" in Japanese

Przestań się śmiać.

笑うのはやめて。

Nie powinienem się śmiać.

笑ってはいけない。

- Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać.
- Nie wiem czy się śmiać czy płakać.

- 泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
- 泣けばよいのか悪いのか。

Nie ma się z czego śmiać.

笑い事ではまったくない。

Nie możesz się z niego śmiać.

彼をからかってはいけません。

Nie wolno się z niego śmiać.

彼のことを笑ってはいけない。

Niedobrze jest śmiać się z innych.

人をあざわらうのはよくない。

Troje z nich zaczęło się śmiać.

三人共が笑い始めました。

Tom bardzo starał się nie śmiać głośno.

- トムは必死に笑いを押し殺していた。
- トムは必死に笑いをこらえていた。

W momencie gdy mnie zobaczyła, zaczęła się śmiać.

彼女は私を見たとたんに笑い出しました。

Z dużym trudem przyszło mi przestać się śmiać.

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。

Nie wiem, czy mam płakać, czy śmiać się.

泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。

- Oj, już się nie śmiej!
- Przestań się śmiać!

あんた、笑いすぎ！

I ludzie z depresją uwielbiają się śmiać z takich myśli,

鬱の人は自殺願望を笑うのが 大好きなんですよ

Jeśli zrobisz coś tak głupiego, ludzie będą się z ciebie śmiać.

そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。

Twoi nowi przyjaciele mogą się śmiać z niektórych rzeczy, które robisz.

あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。