Translation of "Wysoki" in English

Jestem wysoki.

- I am tall.
- I'm tall.

TT: (Wysoki dźwięk)

TT: (High pitch)

Ależ jesteś wysoki!

- How tall you are!
- How big you are!

Jest bardzo wysoki.

He is very tall.

Jesteś bardzo wysoki.

You're very tall.

Mężczyzna jest wysoki.

The man is tall.

Płacimy wysoki czynsz.

We pay a high rent.

Jestem bardzo wysoki.

I am very tall.

Czy jesteś wysoki?

Are you tall?

Tom jest wysoki.

- Tom is tall.
- Tom is big.
- Tom is a tall man.

- Co by nie mówić, jest wysoki.
- On jest raczej wysoki.

He is, if anything, tall.

Ależ on jest wysoki!

How tall he is!

Czynsz jest bardzo wysoki.

The rent is very high.

Tom jest wysoki, prawda?

Tom is tall, isn't he?

Nie jesteś wystarczająco wysoki.

You're not tall enough.

Jak wysoki on jest?

How tall is he?

Twój ojciec jest wysoki.

Your father is tall.

Mam wysoki poziom cholesterolu.

My cholesterol levels are high.

Chłopiec nie jest wysoki.

The boy is not tall.

Mój ojciec jest wysoki.

My father is tall.

Przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

if the flow rate in from the glacier aquifer is high enough.

Ależ z niego wysoki chłopak!

What a tall boy he is!

Przez okno widać wysoki budynek.

The high building can be seen from the window.

Tom był wysoki i przystojny.

Tom was tall and handsome.

Mój brat jest bardzo wysoki.

My brother is very tall.

Jestem równie wysoki jak Tom.

I'm as tall as Tom.

Tomek jest wysoki i silny.

Tom is tall and strong.

Tom jest bardzo wysoki, prawda?

Tom is very tall, isn't he?

On jest wysoki i silny.

He is tall and strong.

Jest wysoki jak mój ojciec.

He is as tall as my father.

Jak wysoki jest twój brat?

How tall is your brother?

Wysoki budynek zasłonił im słońce.

The high building deprived their house of sunlight.

Twój ojciec jest całkiem wysoki.

Your father is quite tall.

Jest równie wysoki jak ona.

He is as tall as she.

Tamten komin jest bardzo wysoki.

That chimney is very high.

Wysoki mężczyzna wyszedł z domu.

The tall man came out of the house.

Obowiązuje wysoki podatek na tytoń.

There is a heavy tax on tobacco.

Myślisz, że jestem za wysoki?

- Do you think I'm too tall?
- Do you think that I'm too tall?

On jest wysoki i szczupły.

He's tall and slim.

Tom nie jest taki wysoki.

Tom isn't so tall.

Jest tak wysoki, że dotyka sufitu.

He is such a tall man that he can touch the ceiling.

On wcale nie jest taki wysoki.

He is not so tall.

Co by nie mówić, jest wysoki.

There's no doubt about it. He's tall.

- Nie jestem wysoki.
- Nie jestem wysoka.

I'm not tall.

Wysoki budynek powstał obok mojego domu.

A tall building was built next to my house.

Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.

That tall man is Mr. Smith.

Most jest długi i bardzo wysoki.

The bridge is very long and very tall.

Jesteś tak wysoki, jak moja siostra.

- You are as tall as my sister.
- You're as tall as my sister.

Nie jestem tak wysoki jak on.

I am not as tall as he.

Ken jest wysoki, tak jak Bill.

Ken is tall, just like Bill.

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

TT: (High to low pitch) E.

Zachodzące słońce zabarwiło wysoki dach na czerwono.

The setting sun flushed the high roof.

Bill nie jest tak wysoki jak ty.

Bill is not as tall as you.

Z łatwością rozpoznasz Tom'a, ponieważ jest bardzo wysoki.

You can easily identify Tom because he is very tall.

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

My elder brother is really tall, about 1.8m.

Jim jest mniej więcej tak wysoki, jak Bill.

Jim is about as tall as Bill.

Jesteś wysoki, ale on i tak jest wyższy.

You are tall, but he is still taller.

Bil jest bardzo wysoki jak na swój wiek.

Billy is very tall for his age.

Siedemnastoletni chłopak często jest tak wysoki, jak jego ojciec.

A boy of seventeen is often as tall as his father.

A wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

and so many people are exposed to relevant noise levels.

Wszyscy wiedzą, że wskaźnik przestępczości w mieście jest bardzo wysoki.

It is well known that the city has a high crime rate.

On ma 12 lat. Jest wysoki jak na swój wiek.

He is twelve years old. He is tall for his age.

I to wskoczyło na wysoki bieg po jego historycznym pływać.

And it kicked into high gear after his historic swim.

W porównaniu ze swoim bratem, on nie jest taki wysoki.

Compared with his brother, he is not so tall.

Nie jestem tak wysoki jak mój brat, ale wyższy od ojca.

- I am not so tall as my brother, but taller than my father.
- I am not as big as my brother, but I am bigger than my dad.

Wysoki głos Sato i jego wyginanie ciała robią wrażenie nieco gejowskie.

Sato's high voice and mannerisms are pretty effeminate.

- Jestem tak samo wysoki jak on.
- Jesteśmy z nim podobnego wzrostu.

- I am as tall as he.
- I'm as tall as he is.
- I'm the same height as he is.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.

Pierwsi legioniści, którzy upadli na 10 stóp wysoki rów został zdeptany na śmierć i

The first legionaries who fell down a 10 feet high ditch were trampled to death and the

Podoba mi się to mieszkanie. Lokalizacja jest dobra, a poza tym czynsz nie jest bardzo wysoki.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Od lat przyglądam się czasopismom wychodzącym w Polsce i przyznam, że ich poziom nie jest zbyt wysoki.

I have been looking at publications from Poland for years now, and I admit that their standard is not very high.

- Mój ojciec jest dumny z tego, że jest wysoki i przystojny.
- Tata szczyci się swym wzrostem i urodą.

My father is proud of being tall and handsome.