Translation of "Raczej" in Dutch

Lubię raczej słabą kawę.

Ik verkies slappe koffie.

Wolałbym raczej zamówić piwo.

Ik bestel liever bier.

Raczej zostanę w domu.

Ik zou liever thuis blijven.

Czy raczej zejść na dół?

Of dalen we af en gaan we zo verder?

Raczej nie odczuwamy silnych emocji

Ten miesiąc był raczej trudny.

Deze maand is enigszins moeilijk geweest.

Wolałbym być raczej ptakiem niż rybą.

Ik zou liever een vogel dan een vis zijn.

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

- Wolę nie wiedzieć.
- Wolałbym raczej nie wiedzieć.

Ik wil het liever niet weten.

Przepraszam, ale raczej nie będę w stanie.

Het spijt me, ik denk niet dat ik zal kunnen.

Normalnie płacę raczej kartą kredytową niż w gotówce.

Normaal betaal ik met een kredietkaart in plaats van met baar geld.

Raczej nie jest łatwo widzieć w ciemności, prawda?

Het is vrij lastig om in het donker te zien, is het niet?

Kłopot w tym, że odkryliśmy, że to raczej mało prawdopodobne.

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

Jestem raczej pewien, że nie chcę się z tobą żenić.

Ik ben heel zeker dat ik niet met je wil trouwen.