Translation of "Mężczyzna" in English

Mężczyzna: Świetnie.

Man: Ah, great.

Mężczyzna popełnił morderstwo.

The man committed murder.

Mężczyzna prowadzi samochód.

The man is driving a car.

Mężczyzna budzi się.

The man awakens.

Mężczyzna myje zęby.

The man brushes his teeth.

Mężczyzna jest wysoki.

The man is tall.

Mężczyzna musi pracować.

A man must work.

Mężczyzna je chleb.

The man is eating bread.

Mężczyzna jadł chleb.

The man ate the bread.

Mężczyzna się zaśmiał.

The man laughed.

- Mężczyzna umarł na raka.
- Ten mężczyzna umarł na raka.

The man died of cancer.

Mężczyzna odwiedził mnie wczoraj.

A man came to see me yesterday.

Mężczyzna jęczał z bólu.

The man groaned in pain.

Mężczyzna umarł na raka.

The man died of cancer.

Mężczyzna zatrzymał się nagle.

- The man came to a dead stop.
- He suddenly stopped.

Mężczyzna dymał dmuchaną lalkę.

The man was banging a blow-up doll.

Ten mężczyzna jest pijany.

This man is drunk.

Ten mężczyzna jest żołnierzem.

That man is a soldier.

Kim jest ten mężczyzna?

- Who is that man?
- Who is this man?

Ten mężczyzna mnie obserwuje.

The man watches me.

Widząc policjanta, mężczyzna uciekł.

Seeing the policeman, the man ran away.

Zachował się jak mężczyzna.

He behaved himself like a man.

Ten mężczyzna to Pedro.

- This man is Pedro.
- That man is Pedro.

Tom to zabawny mężczyzna.

Tom is a funny man.

Kim jest tamten mężczyzna?

Who is that man?

Ten mężczyzna jest stary.

The man is old.

- Sądzę, że jest mężczyzna tam.
- Wydaje mi się, że jest mężczyzna tam.
- Uważam, że jest mężczyzna tam.

I think that there is a man there.

- Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc.
- Mężczyzna wyszedł z restauracji bez płacenia.

The man left the restaurant without paying.

Starszy mężczyzna wysiadł z autobusu.

The old man got off the bus.

Była pewna, że mężczyzna kłamie.

She was sure the man was telling a lie.

Mężczyzna cisnął butelką o ścianę.

The man dashed the bottle against the wall.

Mężczyzna wstał i zaczął śpiewać.

The man stood up and began to sing.

Oto mężczyzna, na którego czekałam.

This is the man for whom I have been waiting.

Stary mężczyzna umarł na raka.

The old man died of cancer.

Ten mężczyzna jest bardzo potulny.

This man is very humble.

Ten mężczyzna ukradł mi torebkę.

That man stole my handbag.

Mężczyzna ma jakąś ilość ryżu.

The man has a little bit of rice.

Ten mężczyzna kocha swój dom.

The man loves the house.

To był mężczyzna średniego wzrostu.

He was a man of average height.

Chłopiec i mężczyzna piją wodę.

The boy and the man are drinking water.

Wysoki mężczyzna wyszedł z domu.

The tall man came out of the house.

Ten mężczyzna jest bardzo hojny.

This man is very generous.

Mężczyzna został ugryziony przez psa.

The man was bitten by a dog.

Mężczyzna miał broń u pasa.

The man wore a gun on his hip.

Mężczyzna ubrany był w łachmany.

The man was in rags.

Mężczyzna skoczył tonącej na pomoc.

The man dived to the drowning woman's aid.

Tamten mężczyzna jest potwornie silny.

That man's monstrously strong.

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

The "man" that you saw is actually a woman.

Nagle na progu pojawił się mężczyzna.

A man suddenly appeared in the doorway.

Kim był mężczyzna zabity na wzgórzu?

Who was the man killed on the hill?

Tom ma wszystko, czego potrzebuje mężczyzna.

Tom has everything a man could want.

Ten brzydki mężczyzna ma piękną żonę.

That ugly man has a beautiful wife.

"Klucz jest w drzwiach", dodał mężczyzna.

"The key is in the lock," the man added.

Według mnie, ten mężczyzna jest poważny.

I think this guy is serious.

Przypuszczam, że ten mężczyzna jest poważny.

I think this guy is serious.

Mężczyzna powiedział coś półgłosem do szofera.

The man said something to the driver in a weak voice.

- Ten człowiek żyje.
- Ten mężczyzna przeżył.

This man is alive.

Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.

That tall man is Mr. Smith.

Mężczyzna czeka na ciebie przy drzwiach.

There is a man waiting for you at the door.

Ten mężczyzna wiele pomógł mojej rodzinie.

That man's helped my family a lot.

Ten mężczyzna był zamknięty za szpiegostwo.

The man was jailed as spy.

Starszy mężczyzna przechadza się po parku.

The old man is taking a walk in the park.

Po chwili mężczyzna wszedł do pokoju.

After a while, the man came into the room.

Ten mężczyzna zginął w wypadku samochodowym.

The man died in a car accident.

Ten mężczyzna jest stary czy młody?

Is the man old or young?

Chwilę później mężczyzna przyszedł do pokoju.

After a while, the man came into the room.

- Mężczyzna pływający w rzece to mój przyjaciel.
- Mężczyzna, który pływa w rzece, jest moim przyjacielem.

The man swimming in the river is my friend.

Kiedy tak bytowała, podszedł do niej mężczyzna.

While she was living on the street, she was approached by a man

Kim jest ten mężczyzna grający na skrzypcach?

- Who is the man playing the violin?
- Who's the man playing the violin?

Ten mężczyzna został aresztowany pod zarzutem szpiegostwa.

The man was arrested as a spy.

Mężczyzna ma mniej tortu niż jego syn.

The man has less cake than his son.

Ten mężczyzna został zatrzymany z podejrzeniem zabójstwa.

The man was imprisoned for murder.

Mężczyzna w kuchni to dość rzadki widok.

A man in the kitchen is quite an uncommon sight.

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

The man left the restaurant without paying his bill.

Pewnego wieczoru do mojego domu przyszedł mężczyzna.

One evening a man came to my house.

Kim jest ten mężczyzna, z którym rozmawiałeś?

Who is the man that you were talking with?

Po jakimś czasie mężczyzna wszedł do pokoju.

After a while, the man came into the room.

Tom cierpliwie słuchał, kiedy stary mężczyzna przemawiał.

Tom listened patiently as the old man rambled on.

Byli to mężczyzna, kobieta plus dziecko lub dzieci.

It was a man, a woman, plus a child or children.

Mężczyzna, którego spotkałeś na stacji to mój ojciec.

The man you met at the station is my father.

Mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o ogień.

A man came up to me and asked for a match.

Mężczyzna został potrącony przez samochód, a kierowca odjechał.

I saw the man knocked down and the driver driving away.

Ten mężczyzna którego wczoraj widziałeś jest moim wujkiem.

- The man you saw yesterday is my uncle.
- The man you saw yesterday was my uncle.

Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.

A strange man was walking back and forth on the pavement.

Ze względu na swoje szaleństwo, mężczyzna został uniewinniony.

The defendant was found not guilty by reason of insanity.

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

A strange man was walking back and forth on the pavement.

Kim był ten mężczyzna, który rozmawiał z Tomem?

Who was the man we saw talking to Tom?

Mężczyzna, który czyta tam książkę, jest moim ojcem.

The man reading a book over there is my father.

Pijany mężczyzna chwycił mój kołnierz i klął na mnie.

The drunken man grasped my collar and swore at me.

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

A strange man came up to me and asked for money.

Poeta patrzy na świat jako mężczyzna patrzy na kobietę.

A poet looks at the world the way a man looks at a woman.

Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.

The young man whom I employed as my assistant works very hard.