Translation of "Dźwięk" in English

Dźwięk ciszy.

The sound of silence.

TT: (Niski dźwięk)

TT: (Low pitch)

TT: (Wysoki dźwięk)

TT: (High pitch)

Lubię dźwięk pianina.

I like the sound of the piano.

Usłyszałem niezwykły dźwięk.

I heard an unusual sound.

żeby stworzyć ten dźwięk.

just to make that sound.

Na przykład dźwięk "kh".

The sound "kh" for example.

Dźwięk był trochę mechaniczny.

you know you sounded a little bit mechanical.

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

When did you hear the sound?

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

Suddenly, he heard a strange sound.

Co to za dźwięk?

- What is that noise?
- What's that noise?

Dźwięk słabł coraz bardziej.

The sound grew fainter and fainter.

Można usłyszeć dźwięk oceanu.

You can hear the sound of the ocean.

Jaki dźwięk wydaje owca?

What sound does a sheep make?

Jaki dźwięk wydaje żyrafa?

What sound does a giraffe make?

Dźwięk dzwonka mnie zbudził.

I was roused by the sound of a bell.

Dźwięk skrzypiec jest piękny.

The sound of the violin is very sweet.

- Usłyszał odgłosy.
- Usłyszał dźwięk.

- He heard the noise.
- He heard the sound.

- Co to za dźwięk?
- Przed chwilą, co to był za dźwięk?

What was that sound?

Co to za dźwięk? Nietoperze!

What's that sound? Oh, bats!

Ma on fizyczny element - dźwięk,

and as such, both has a physical component, the sound,

Te budynki mają dźwięk, głos.

They have a sound, they have a voice, those buildings.

Dźwięk bębna cichł w oddali.

The drum faded away.

Dotknij zwierzę aby usłyszeć dźwięk.

- Tap an animal to hear the sound.
- Touch an animal to hear its sound.

Lubię dźwięk dzwoneczków na wietrze.

I love the sound of wind chimes.

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

Well, noise is defined as unwanted sound,

Kliknij obrazek aby usłyszeć dźwięk zwierzęcia.

Click the image to hear animal's sound.

Byłem gwałtownie obudzony przez głośny dźwięk.

I was rudely awakened by a loud noise.

- Proszę ścisz dźwięk.
- Proszę, ścisz głos.

Please turn down the volume.

Straszny dźwięk przerażał na początku każdego.

The fearful noise astonished anyone coming for the first time.

Gdyby każdej z tych komórek przypisać dźwięk,

And so if you added a tone to each one of the brain cells

Imituje dźwięk ptaka o nazwie bentewi wielki.

It mimics the sound of the kiskadee flycatcher.

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

TT: (High to low pitch) E.

Ten budynek jest właściwie zaprojektowany przez dźwięk.

This building inside is actually designed by the sound, you can see.

Nagły dźwięk odwrócił ich uwagę od gry.

A sudden noise abstracted their attention from the game.

Jak mogę wyodrębnić dźwięk z klipu wideo?

How can I extract the audio from a video clip?

Dźwięk strzelania z karabinu przełamał poranną ciszę.

A rifle shot broke the peace of the early morning.

Nie dajemy rady spać przez ten dźwięk.

We cannot sleep because of the sound.

Stykają się tylko po to, żeby wydać ten dźwięk.

are banging together just to make that sound.

Susie siedziała do późna w nocy, kiedy nagle usłyszała dziwny dźwięk.

Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.

Jeśli drzewo upada w lesie i nikt nie jest tam, aby go usłyszeć, to wydaje dźwięk?

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?