Translation of "Zapomnij" in English

- Zapomnij o tym!
- Zapomnij!

- Forget it.
- Forget it!

- Zapomnij o tym.
- Zapomnij.

- Forget it.
- Forget about it.

Nie zapomnij.

- Don't forget.
- Don't forget it.

Zapomnij Tom.

- Forget Tom.
- Forget about Tom.

Po prostu zapomnij.

Just forget it.

Zapomnij o niej.

Forget about her.

Nie zapomnij oddychać.

Don't forget to breathe.

Nie zapomnij mnie!

Don't forget me!

Zapomnij o nim.

Forget him.

Nie zapomnij drinków.

Don't forget the drinks.

Nie zapomnij biletu.

Don't forget the ticket.

Zapomnij o Tomie.

Forget about Tom.

Nie zapomnij parasola.

Don't forget your umbrella.

Zapomnij o tym.

Forget about it.

- Nie zapomnij o płaszczu!
- Nie zapomnij o swoim płaszczu!

Don't forget your coat!

Zapomnij teraz o tym.

Forget about that right now.

Nie zapomnij wziąć parasola.

Don't forget to take an umbrella with you.

Nie zapomnij swoich rzeczy.

- Don't forget your things.
- Don't forget your stuff.

Nie zapomnij o mnie.

- Don't forget about me!
- Don't forget about me.

Nie zapomnij o tym.

Don't forget it.

Nie zapomnij o nas!

- Don't forget about us!
- Do not forget about us.

Nie zapomnij swoich pieniędzy.

Don't forget your money.

Nie zapomnij umyć rąk.

Don't forget to wash your hands.

Nie zapomnij zgasić ognia.

- Don't forget to put out the fire.
- Don't forget to put the fire out.

Nie zapomnij (swojego) biletu!

- Don't forget your ticket.
- Don't forget your ticket!

Nie zapomnij wziąć aparatu.

Don't forget to bring a camera.

Nie zapomnij swoich łyżew.

Don't forget your ice skates.

Nie zapomnij zamknąć okna.

Remember to shut the windows.

Nie zapomnij tej lekcji.

Keep this lesson in mind.

Nie zapomnij zamknąć drzwi.

Don't forget to close the door.

Nie zapomnij wynieść śmieci!

Don't forget to take out the garbage.

- Nie zapomnij o filtrze przeciwsłonecznym.
- Nie zapomnij swego kremu z filtrem.

Don't forget your sunscreen.

- Nie ma mowy!
- Zapomnij o tym!
- Nie ma o czym mówić.
- Zapomnij!

- Forget it.
- Forget it!

Nie zapomnij do mnie zadzwonić.

Don't forget to call me.

Nie zapomnij wysłać mojego listu.

Please remember to mail my letter.

Cokolwiek zrobisz, nie zapomnij tego.

Whatever you do, don't forget this.

Proszę, nie zapomnij wysłać listów.

Please don't forget to send out the letters.

Nie zapomnij zadzwonić do Toma.

Don't forget to call Tom.

Nie zapomnij napisać do mnie.

Don't forget to write me.

Nie zapomnij otworzyć swój spadochron!

Don't forget to open your parachute!

Nie zapomnij wysłać tego listu.

Remember to mail this letter.

Nie zapomnij napisać kodu pocztowego.

- Don't forget to write the zip code.
- Don't forget to write the post code.

Nie zapomnij tego wziąć, OK?

Don't forget to bring it, OK?

Nie zapomnij oddać mi długopisu.

- Don't forget to return my pen!
- Don't forget to return my pen.

Nie zapomnij zabrać apartatu fotograficznego.

- Don't forget to bring the camera with you.
- Don't forget to bring a camera.
- Don't forget to take a camera.

Nigdy nie zapomnij zgasić ognia.

Never forget to put out the fire.

Nie zapomnij wrzucić tego listu.

- Don't forget to post the letter.
- Please don't forget to mail this letter.

- Nie zapomnij zrobić tego, o co prosiłam.
- Nie zapomnij zrobić tego, o co prosiłem.

Don't forget to do what I asked.

Nie zapomnij wziąć z sobą aparatu.

Don't forget to take a camera with you.

Nie zapomnij pogadać z nim jutro.

Don't forget to talk with him tomorrow.

Nie zapomnij iść do niego jutro.

Remember to see him tomorrow.

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz.

Don't forget to lock the door!

Nie zapomnij wyłączyć gazu zanim wyjdziesz.

Don't forget to turn off the gas before going out.

Nie zapomnij wziąść ze sobą parasolki

Don't forget to take an umbrella with you.

Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

Don't forget to write to me.

Nie zapomnij oddać książkę do biblioteki.

Don't forget to return the book to the library.

- Zapomnij o tym.
- Przestań.
- Poddaj się.

Give it up.

Nie zapomnij zwrócić tej książki do biblioteki.

Don't forget to return the book to the library.

Nie zapomnij wpaść do mnie jutro rano.

Don't forget to see me tomorrow morning.

Nie zapomnij wpisać tego do swojego planu.

Don't forget to put it on your schedule.

Nie zapomnij przyjść tutaj jutro o siódmej.

- Don't forget to come here at seven tomorrow.
- Don't forget to come here tomorrow at seven.

Pamiętaj o miłości i zapomnij o reszcie.

Remember what you love and forget about the rest.

Nie zapomnij wziąć parasola, gdy będziesz wychodził.

Don't forget to take your umbrella when you leave.

I powie: "Słuchaj człowieku, chwilowo o tym zapomnij".

and say, "Man, listen, forget about that right now."

- Nie zapominaj o nas!
- Nie zapomnij o nas!

- Don't forget about us!
- Don't forget us!
- Do not forget about us.

- Nie zapominaj swoich rzeczy.
- Nie zapomnij swoich rzeczy.

- Don't forget your things.
- Don't forget your stuff.

Nie zapomnij zakręcić gazu zanim wyjdziesz z domu

Don't forget to turn off the gas before you leave the house.

Proszę, nie zapomnij, by się z nim jutro spotkać.

Please don't forget to see him tomorrow.

Nie zapomnij przyjść po mnie jutro o szóstej rano.

Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.

Zapomnij o tym. Nie ma sensu udzielać mu rady.

Forget it. There's no sense giving him advice.

Nie zapomnij zakręcić butelki wody sodowej, żeby nie zwietrzała.

Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.

Zapomnij o przeszłości, trzymaj się teraźniejszości, marz o przyszłości.

Forget about the past, live in the present, think about the future.

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz, jak będziesz wychodzić.

Don't forget to lock the door when you leave.

Nie zapomnij zadzwonić do nas, kiedy przyjedziesz do Kioto.

Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.

Nie zapomnij o napiwku dla portiera za przeniesienie bagaży.

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

Zapomnij o gazecie i słuchaj co do ciebie mówię.

Forget the newspaper and listen to what I'm telling you.

Nie zapomnij zamknąć za sobą drzwi, kiedy będziesz szedł.

Don't forget to close the door after yourself when you leave.

- Nie zapomnij dać kelnerowi napiwku.
- Nie zapomnijcie dać kelnerowi napiwku.

Don't forget to tip the waiter.

Nie zapomnij odwiedzić naszych przyjaciół od Reconsidera Media .com, podcastu, który

Also, don’t forget to visit our friends from Reconsidera Media .com, the podcast that

Nie zapomnij wrzucić tego listu, kiedy będziesz szedł jutro do szkoły.

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.

- Koniecznie porozmawiaj z nim jutro.
- Nie zapomnij jutro z nim pogadać.

Don't forget to talk to him tomorrow.

Przez remont nie będzie jutro wody od pierwszej do trzeciej. Nie zapomnij.

The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.