Translation of "Więzienia" in English

Przestępca uciekł z więzienia.

The criminal escaped from the prison.

Chcesz iść do więzienia?

Do you want to go to prison?

Tom poszedł do więzienia.

Tom went to jail.

Więzień uciekł z więzienia.

A prisoner escaped from the prison.

Wszyscy pójdą do więzienia.

They're all going to prison.

Chcę wyjść z więzienia.

I want to get out of prison.

Uratowali mnie kumple z więzienia,

My friends in prison kept me out of jail,

Znamy wszystkie więzienia w kraju.

We know all prisons in the country.

Ponieważ wsadzili nas do więzienia.

because then we went to prison.

Poszedł do więzienia za kradzież.

He was sent to jail for the robbery.

Granicę więzienia wyznacza duży płot.

The prison perimeter is denoted by a large fence.

Tom wydostał się z więzienia.

Tom got out of jail.

Tom nie pójdzie do więzienia.

Tom won't go to prison.

Groziło im dziesięć lat więzienia.

They could face a ten-year prison term.

Czekałem, aż wyjdziesz z więzienia.

I waited for you to get out of prison.

Tom chciał wyjść z więzienia.

Tom wanted to get out of jail.

Alexander zauważył, że szczury z więzienia

And Alexander discovered that rats in jail

Znamy wszystkie więzienia w kraju. Dlaczego?

We know all the prisons in the country. [Kusturica in English] Why?

Potem uciekliśmy z Pepe z więzienia

And then I escaped from prison, with Pepe,

Troje mężczyzn uciekło wczoraj z więzienia.

Three men broke out of prison yesterday.

Namówiła go na ucieczkę z więzienia.

She abetted him in escaping from prison.

Sędzia skazał go na rok więzienia.

- The judge sentenced him to one year in prison.
- The judge sentenced him to a year in prison.

Tom pomógł Mary uciec z więzienia.

- Tom helped Mary escape from prison.
- Tom helped Mary to escape from prison.

Powinno się go wsadzić do więzienia.

He should be put in prison.

Wczoraj trzech mężczyzn uciekło z więzienia.

Three men broke out of prison yesterday.

Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia.

Her husband has been in prison for three years.

Nie można wsadzić nieletniego chłopaka do więzienia.

- We are not able to put a young boy in prison.
- We can't put a young boy in prison.

Został skazany na rok więzienia w Bułgarii.

He was sentenced to one year in prison in Bulgaria.

Jak udało ci się uciec z więzienia?

How were you able to escape from prison?

- Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.
- Chyba niemożliwe, byśmy dali radę uciec z tego więzienia.

I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

Z więzienia w Punta Carretas zbiegło 106 partyzantów.

Out of the penitentiary in Punta Carretas, 106 guerrillas escape.

Które umożliwiły największą w historii ucieczkę z więzienia.

to make the largest prison escape in history.

Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.

I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

Pod żadnym pozorem nie chcę trafić do więzienia.

I certainly don't want to go to prison.

Idąc do więzienia, mówili: "Ice, nie wyląduj w więzieniu.

When they all went to prison, they said, "Ice, do not come to jail.

Porządni obywatele nie utrzymali mnie z dala od więzienia.

So, no square kept me out of jail.

W celu więzienia, porywania, torturowania i usuwania politycznych przeciwników.

to imprison, kidnap, torture and disappear political opponents.

I lekarzy wykonujących je karę do pięciu lat więzienia.

and doctors who performed them, for up to five years.

Mój chłopak poszedł do więzienia już 10 dni temu.

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

Mówi, że jest niewinny, ale wsadzili go do więzienia.

He says he's innocent, but they put him in jail.

Tom poszedłby do więzienia gdyby nie miał tak dobrego adwokata.

- Tom would've gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.
- Tom would have gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.

Ona wyjdzie za mąż do tego czasu, kiedy ty wyjdziesz z więzienia.

By the time you get out of prison, she'll have been married.

Nie mogę pozwolić, żeby Tom poszedł do więzienia za coś, czego nie zrobił.

I can't let Tom be put in prison for something he didn't do.

- Sędzia wydał wyrok pięciu lat pozbawienia wolności.
- Sędzia skazał go na pięć lat więzienia.

The judge sentenced him to a jail term of five years.