Translation of "Wychodził" in English

Kiedy Mahari wychodził,

So when Mahari was leaving,

Kiedy wychodził, pożegnał się.

As he was about to leave, he said goodbye.

Słyszałem jak wychodził na dwór.

I heard him go out.

Spotkałem go jak wychodził ze szkoły.

I met him just as he was coming out of school.

Przypadkiem zobaczyliśmy, jak wychodził ze sklepu.

By chance we saw him as he came out of the shop.

Myślę, że już czas, żebym wychodził.

- I think it's time for me to leave.
- I think that it's time for me to leave.

Widziałem, jak przed chwilą wychodził z pokoju.

I saw him go out of the room just now.

Nie zapomnij wziąć parasola, gdy będziesz wychodził.

Don't forget to take your umbrella when you leave.

Poradziła mu, żeby nie wychodził samotnie w nocy.

She advised him not to go out by himself at night.

Twarz strażaka była ponura, kiedy wychodził z płonącego domu.

The firemen's face was grim when he came out of the burning house.

Gdyby wychodził pan przed piątą, proszę dać mi znać.

In case you go out before 5, just let me know.

Nie przypuszczałem, że będę tak wcześnie wychodził do domu.

I never imagined myself going home so early.

Lekarz mi powiedział, bym nie wychodził z domu przez tydzień.

My doctor told me to stay at home for a week.

Odnoszę wyraźne wrażenie, że komuś zależy, by Tom nie wychodził.

I get the distinct impression that somebody doesn't want Tom to leave.

Mama powiedziała, bym lepiej nie wychodził w tak okropną pogodę.

Mother told me that I had better not go out in such bad weather.

Mniejsze planety krążące wokół Jowisza przypominały mu strażników otaczających króla, gdy wychodził na zewnątrz, więc Kepler nazwał je satelitami.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.