Translation of "Uczuć" in English

Nie okazuj uczuć.

- Don't let your feelings show.
- Don't show your emotions.

Pozbawiony był ludzkich uczuć.

He was devoid of human feeling.

Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

- I can't understand his feeling.
- I can't understand his feelings.

Nie sposób opisać mych uczuć.

I cannot describe my feelings.

Polega ona na kontrolowaniu swoich uczuć,

And emotion regulation is about regulating your feelings

Mamy duże nasilenie uczuć i emocji

There's an intensity of affection and emotion, a rush.

On jest całkowicie pozbawiony ludzkich uczuć.

He is devoid of human feeling.

Słowa nie mogą wyrazić moich uczuć.

- Words cannot convey my feelings.
- Words can't convey my feelings.

Tom boi się okazywania swoich uczuć.

Tom is afraid of showing his feelings.

Nie potrafię wyrazić swoich uczuć słowami.

Words cannot convey my feelings.

Tom nie zamierzał ranić uczuć Mary.

Tom didn't intend to hurt Mary's feelings.

Nie za dobrze mi wychodzi wyrażanie uczuć.

I'm not good at expressing my feelings.

Nie jestem w stanie ukryć swoich uczuć.

I can't hide my feelings.

Słowa nie mogą wyrazić moich prawdziwych uczuć.

- Words cannot convey my true feelings.
- Words can't convey my true feelings.

Czasem kłamiemy, żeby nie zranić czyichś uczuć.

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.

Nie umiem ukryć moich uczuć do Ciebie.

I can't hide my feelings for you.

On ani trochę nie szanuje uczuć innych ludzi.

He has absolutely no respect for other people's feelings.

Nie jestem w stanie wyrazić słowami swoich uczuć.

I can't convey my feelings in words.

Tom nie potrafił ukryć przed Mary swoich uczuć.

Tom couldn't hide his feelings from Mary.

Głównym sposobem przekazywania uczuć przez koty jest mowa ciała.

The primary means of communication for cats is body language.

Nie powiedziałam mu prawdy, ponieważ nie chciała zranić jego uczuć.

I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

Goryle w rzeczywistości odczuwają wiele z tych samych uczuć co ludzie.

In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.

Przepraszam, nie miałem zamiaru urazić twoich uczuć ani nic w tym rodzaju.

I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.