Translation of "Duże" in English

- Tomek ma duże stopy.
- Tomasz ma duże nogi.

Tom has big feet.

Zrobiliśmy duże postępy,

[Bear] We've made good progress,

Zdobył duże pieniądze.

- He has quite a little money.
- He got a lot of money.
- He has a lot of money.

To jest duże.

This is big.

To było duże.

It was big.

To duże miasto!

What a large town!

- Na początku miałem duże trudności.
- Na początku miałam duże trudności.

I had great difficulty at the beginning.

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

And what we've been finding from large-scale epidemiological studies

Wydepczemy tu duże SOS.

So, we're gonna stomp out a big area here, SOS!

To bardzo duże jabłka.

- They are very big apples.
- These are very big apples.

On ma duże ręce.

He has big hands.

To jest za duże.

It's too large.

Gospodarz ma duże gospodarstwo.

The farm owner has a large farm.

Jak duże to jest?

How big is it?

To jest bardzo duże.

- It's very big.
- She's very tall.

Które zwierzę jest duże?

Which animal is big?

Ona ma duże piersi.

She has large breasts.

Chciałem zdobyć duże pieniądze.

I wanted to get a lot of money.

Te jabłka są duże.

- Those apples are big.
- These apples are big.

To jest duże zwierzę.

It's a big animal.

Wszyscy lubią duże pizze.

Everyone likes big pizzas.

One są za duże.

- They're too big.
- They are too big.

Tomek ma duże stopy.

Tom has big feet.

Tom ma duże ręce.

- Tom has big hands.
- Tom's hands are large.

Te psy są duże.

These dogs are big.

Tamte domy są duże.

Those houses are big.

Zrobiliśmy dzisiaj duże postępy.

- We've made a lot of progress today.
- We made a lot of progress today.

Tom ma duże wąsy.

Tom has a large moustache.

To drzewo jest duże.

- The tree is big.
- That tree is big.

Mary ma duże oczy.

Mary has big eyes.

Jest duże pole do usprawnień.

There is ample scope for improvement.

Nowy Jork to duże miasto.

- New York is a big city.
- New York is a huge city.

Trzymał w rękach duże pudło.

He had a big box in his arms.

Rolnictwo zużywa duże ilości wody.

Agriculture consumes a great amount of water.

Te spodnie są za duże.

These trousers are too large.

Czy to jest wystarczająco duże?

Is it large enough?

Tom ma duże, niebieskie oczy.

Tom has big, blue eyes.

Dlaczego masz takie duże uszy?

Why are your ears so big?

Bo to jest za duże.

It's because it's too big.

Mam duże problemy z pieniędzmi.

I'm very short of money.

Są duże szanse na sukces.

There is every promise of success.

Duże okno wychodzi na ogród.

The big window looks out on a garden.

Makarony zawierają duże ilości węglowodanów.

Pasta is high in carbohydrates.

Słoń to bardzo duże zwierzę.

An elephant is a very large animal.

Wow, to jest takie duże.

Wow, that's so big.

Moje mieszkanie jest za duże.

My apartment is too big.

Które ze zwierząt jest duże?

Which animal is large?

To są naprawdę duże jabłka.

- They are very big apples.
- Those are really big apples.
- That's a really big apple.
- It's a very big apple.

Ludzie mają bardzo duże mózgi.

Humans have large brains.

Czy to jest za duże?

- Is it too big?
- Is this too big?

Mamy duże nasilenie uczuć i emocji

There's an intensity of affection and emotion, a rush.

że mam na koncie duże osiągnięcie.

I have a major accomplishment under my belt.

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

Also, there is a greater risk of accidents.

Duże frytki i dwie średnie cole.

One large fries and two medium cokes.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

We've had a lot of rain this month.

Są duże szanse, że zostanie wybrany.

There's a good chance that he'll be elected.

Dzielę duże, czasochłonne zadania na części.

I break large, time-consuming tasks into chunks.

Jane poczyniła duże postępy w japońskim.

Jane has made great progress in Japanese.

Ma duże biuro w tym budynku.

She has a large office in this building.

Mamy duże przeszkody w zakończeniu tego.

The great difficulties stand in the way of its achievement.

On robi duże postępy w angielskim.

He is making great progress in English.

- Duży uciekł.
- Duża uciekła.
- Duże uciekło.

The big one got away.

Mary myśli, że ma duże kłopoty.

Mary thinks that she's in big trouble.

Nawet duże miasta, choćby Londyn, Liverpool, Bristol,

Even cities - London, Liverpool, Bristol, to name a few -

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

I think there’s a very high likelihood that we could lose this species,

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

Colugos have huge eyes... always scanning for danger.

Kyoto nie jest tak duże, jak Osaka.

- Kyoto is not as large as Osaka.
- Kyoto is not as big as Osaka.

Tajfun dotarł do miasta, powodując duże zniszczenia.

The typhoon struck the city, causing great damage.

Jego muzyka zrobiła na mnie duże wrażenie.

His music made a deep impression on me.

Nasz kraj ma duże zamiłowanie do baseballu.

Our nation is very fond of baseball.

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Pedestrians carry a high risk in traffic.

Odkrywaj, rozwijaj umiejętności, rozwiązuj duże, ciążące problemy.

Explore, build skills, solve big pressing problems.

Te buty są na mnie za duże.

These shoes are too big for me.

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

But too much sun can kill.

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

They are very big.

W domu są dwoje drzwi: duże i małe.

The house has two doors: big and small.

Przy produkcji papieru zużywa się duże ilości drewna.

Large amounts of timber are used in paper making.