Translation of "Używać" in English

Trzeba używać rozumu.

One must use reason.

Niektórzy zaczynali używać narkotyki

Some began to use because at the hospital

Niejednokrotnie musiała używać słownika.

She had to use her dictionary many times.

Nie umiem używać magnetowidu.

I don't know how to use a VCR.

Możesz używać mojego słownika.

You can use my dictionary.

Nie używać komputerowego tłumaczenia.

Don't use computer translation.

Tom będzie to używać.

Tom will use it.

Jak mam tego używać?

How do I use this?

Każdy może używać tego słownika.

Anyone can use this dictionary.

Kiedy człowiek zaczął używać narzędzi?

When did man start to use tools?

Może pan używać mojego słownika.

You can use my dictionary.

Nie zamierzam tego dłużej używać.

I don't intend to use this any longer.

Proszę używać automatycznego rozpoznawania mowy!

Please use automatic speech recognition!

Wiesz jak używać tego aparatu?

Do you know how to use this camera?

Czy mogę używać twojego słownika?

Can I use your dictionary?

Urządzenia należy używać w ten sposób.

The machine is used in this way.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

I am forbidden to use this telephone.

Jeżeli chcesz, to możemy używać angielskiego.

If you want we can use English.

Tylko ona może używać tego komputera.

Only she can use the computer.

Jak chcesz, możesz używać mój samochód.

You can use my car, if you want to.

Dziecko nie umie jeszcze używać łyżki.

The baby cannot use a spoon yet.

Bardzo nie lubię używać tego słowa.

I really don't like to use this word.

Czy wiesz jak używać tej maszyny?

Do you know how to use this machine?

Patrzeć do przodu i używać siły nóg,

Focus on looking ahead and using your leg power,

W razie pożaru proszę używać tego wyjścia.

Please use this exit when there is a fire.

Muszę używać języka angielskiego przez cały dzień.

I have to use English all day.

NIe lubię używać wibratorów, wolę prawdziwe kutasy.

I don't like using dildos, I prefer real cocks.

Masz jakąś wolną półkę, którą mógłbym używać?

Do you have an extra shelf I can use?

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

- Beginning next week, we'll be using a new textbook.
- Starting next week, we'll be using a new textbook.

Nie musisz używać smutnego głosu, bo mamy depresję!

You don't need to put on a sad voice because we're depressed!

Jeśli w sytuacji przetrwania nie mogę używać rąk,

and as a survivor, if I can't use my hands out here,

Przechodząc do środka, zaczniecie używać szczotki do zębów,

you come to the middle, you will start using a toothbrush,

Arabia Saudyjska zaczęła więc agresywnie używać swojej broni.

So Saudi Arabia started using its weapons - aggressively.

Mam nadzieję, że nie muszę używać tego pistoletu.

I hope I don't have to use this pistol.

Muszę używać francuskiego przez cały dzień w pracy.

I have to use French all day at work.

Sądzę, że ludzie powinni przestać używać jednorazowych reklamówek.

- I think people should stop using disposable shopping bags.
- I think that people should stop using disposable shopping bags.

Nie powinienem był używać słowa „hasło” jako hasła.

I shouldn't have used the word "password" as my password.

Możesz używać mowy potocznej, nie mam nic przeciwko.

Casual speech is fine.

Nauka języków obcych pomaga mi lepiej używać własnego.

Studying foreign languages helps me best to use my own language.

Tom je ryż łyżką, ale Mary woli używać pałeczek.

Tom uses a spoon to eat rice, but Mary prefers to use chopsticks.

Wierzę, że ludzie, którzy potrafią używać ich na co dzień,

I believe it's people's ability to use the skills on a day-to-day basis

Mieć bibliotekę a mądrze jej używać to dwie różne rzeczy.

It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.

- Czy mogę używać twojego słownika?
- Czy mogę użyć Twojego słownika?

Can I use your dictionary?

Nie zgadzam się, to nie jest rasistowskie używać słowa "rasa".

I disagree. It's not racist to use the word "race."

Ten śrubokręt jest zbyt mały, żeby go używać do wszystkiego.

This screwdriver is too small to be any use.

Czy tej strony można używać w podobny sposób co Twittera?

Can't you also use this website sort of like Twitter?

- Tom nie może tego użyć.
- Tom nie potrafi tego używać.

Tom can't use it.

Lata spędzone w więzieniu były przydatne, bo trzeba było używać wyobraźni.

The years in jail were useful because you put your imagination to work.

Kto używa „brauchen” bez „zu”, powinien w ogóle nie używać „brauchen”.

He who doesn't use "brauchen" with "zu" shouldn't use "brauchen" at all.

W tym kraju zauważyli, że jeśli oni używać dronów do monitorowania upraw, mogą

In this country they noticed that if they use drones to monitor the crops, they can

Kiedy zaczynałem używać komputera, nabrałem się na pamięciożernego Nortona i męczyłem się strasznie.

When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble.

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember:

Jeśli chcesz używać chińskich znaków, upewnij się, że twoje pliki są zapisane używając kodowania UTF-8.

If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.

Kolejną rzeczą, która drażni cudzoziemców, jest tendencja wielu Japończyków, by używać zbyt szerokich określeń uogólniających, jak "wszystkie" czy "każde".

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".

Nauczywszy się, w wieku sześciu lat, używać maszyny do pisania powiedział nauczycielowi, że nie potrzebuje uczyć się pisać ręcznie.

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.