Translation of "Szanse" in English

Szanse na zwycięstwo znikły.

All hope of winning the game vanished.

Mamy niewielkie szanse sukcesu.

We have only a slender chance of success.

Powinieneś maksymalnie wykorzystywać szanse.

You should try to make the most of your opportunities.

Mamy małe szanse by wygrać.

- We have a small chance to win.
- We have small chance to win.

Są duże szanse na sukces.

There is every promise of success.

Szanse na polowanie przyciągają inne jaguary.

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

Szanse żółwików na przetrwanie są nikłe.

The odds are stacked against each tiny hatchling.

Szanse zwycięstwa i porażki są równe.

The chances of victory or defeat are even.

Są duże szanse, że zostanie wybrany.

There's a good chance that he'll be elected.

Więc masz większe szanse na sukces.

so you're more likely to be successful,

Ale ta... ma na to małe szanse.

But, this one is no go...

Nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

the truth is rhinos are more likely to be killed than to kill.

I tym razem nie zamierzał go brać szanse

And this time he wasn’t going to take any chances.

Są szanse na to, że mu się uda.

The chances are that he will succeed.

Jak myślisz jakie są szanse by to się stało?

What do you think is the chance that that will happen?

Czyli bardzo precyzyjnej dysekcji, która daje szanse na zachowanie erekcji.

extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

Szanse na to, że nasza drużyna wygra, wynoszą fifty-fifty.

The chances of our team winning are fifty-fifty.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Once night falls, the seals should have a better chance of sneaking past.

Szanse na to, że Tom wygra wybory, są - jeśli w ogóle - bardzo niewielkie.

There is little, if any, hope that Tom will win the election.

Szanse na dostanie pierwszych 3 z tych 5 chorób to 1 do 50 milionów.

The odds of getting the first 3 of these 5 diseases are 1 in 50 million.

- Szanse na to, że nasza drużyna wygra, wynoszą fifty-fifty.
- Istnieje połowiczna szansa, że nasza drużyna wygra mecz.

The odds are even that our team will win the game.

Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.