Translation of "Stwierdzenie" in English

To stwierdzenie to nie przesada.

It is not too much to say so.

Nie jest przesadą stwierdzenie, że żyjemy w erze samochodów.

It is not too much to say that this is the age of cars.

Nie jest przesadą stwierdzenie, że żyjemy w erze atomu.

It is not too much to say that this is the atomic age.

Jednym z wielkich przesądów dotyczących edukacji jest stwierdzenie, że nauka jest efektem nauczania.

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.