Translation of "żonaty" in English

Jestem żonaty.

- I'm married.
- I am a married man.

Naprawdę jesteś żonaty?

Are you really married?

On jest żonaty.

He's married.

Nie jestem żonaty.

I'm not married.

On nie jest żonaty.

- He is unmarried.
- He isn't married.
- He's not married.
- He is not married.
- He's single.

Tom był wtedy żonaty.

Tom was married back then.

Czy pan jest żonaty?

Are you married?

- Jestem żonaty.
- Jestem mężatką.

I'm married.

- Jestem żonaty.
- Jestem zamężna.

- I'm married.
- I am married.
- I'm already hitched!

- Jesteś żonaty?
- Czy pan jest żonaty?
- Czy jesteś mężatką?
- Jesteś mężatką?

Are you married?

Wciąż jestem żonaty z Mary.

I'm still married to Mary.

Wiedziałeś, że Tom jest żonaty.

- Didn't you know that Tom was married?
- Didn't you know Tom was married?

Jest żonaty, ma dwoje dzieci.

He is married with two children.

Tom był żonaty z Kanadyjką.

Tom was married to a Canadian.

Od kiedy Richard jest żonaty?

Since when is Richard married?

Tom był żonaty z Mary.

- Tom used to be married to Mary.
- Tom was married to Mary.

Tom jest żonaty z Mary.

Tom is married to Mary.

Czy Tom był wcześniej żonaty?

- Has Tom ever been married?
- Was Tom ever married?

Jest żonaty i ma troje dzieci.

He's married and has three children.

W twoim wieku byłem już żonaty.

When I was your age, I was already married.

Jestem żonaty i mam dwójkę dzieci.

- I am married and have two children.
- I am married and I have two sons.

Jestem żonaty i mam dwóch synów.

I am married and I have two sons.

- Nie jesteś żonaty?
- Nie jesteś zamężna?

Aren't you married?

Tom nie jest od dawna żonaty.

Tom hasn't been married long.

- Nie jestem mężatką.
- Nie jestem żonaty.

I'm not married.

- Miałem trzy żony.
- Byłem żonaty trzy razy.

I've been married three times.

Z tego co wiem, Tom jest wciąż żonaty.

As far as I know, Tom is still married.

Nie jestem pewien, z kim Tom jest żonaty.

I'm not sure who Tom is married to.

- Nie byłem wtedy żonaty.
- Nie byłam wtedy mężatką.

I wasn't married at that time.

Ponieważ on jest żonaty, musi myśleć o przyszłości.

As he is a married man, he has to think of the future.

- Jestem żonaty z Polką.
- Moja żona jest Polką.

I am married to a Polish woman.

- W twoim wieku byłem już żonaty.
- W twoim wieku byłam już zamężna.

When I was your age, I was already married.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.