Translation of "Spóźnimy" in English

Chyba trochę się spóźnimy.

It seems like we're going to be a little late.

Pospiesz się, bo się spóźnimy!

Hurry up! We'll be late.

Szybciej, bo spóźnimy się na pociąg.

Hurry up, or we'll miss the train.

Spóźnimy się, jeśli się nie pospieszysz.

We're going to be late if you don't hurry.

Pospiesz się, bo spóźnimy się na autobus.

- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.

Chcę dać znać Tomowi, że się spóźnimy.

I want to let Tom know we'll be late.

Pospiesz się, bo inaczej spóźnimy się na pociąg.

You will miss the train if you don't hurry.

- Mam nadzieję, że się nie spóźnimy. - Trzymam kciuki!

"I hope we won't be late." "Fingers crossed!"

Jeśli spóźnimy się na ekspres, wsiądziemy w następny pociąg.

If we should miss the express, we'll take the next train.

Zadzwoń do Toma i powiedz mu, że się spóźnimy.

Call Tom and tell him we'll be late.

Jak się nie pospieszymy, to spóźnimy się na ostatni pociąg.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.

- Gdybym przypadkiem spóźnił się na pociąg, pojadę autobusem.
- Jeśli spóźnimy się na pociąg, pojedziemy autobusem.

- If we should miss the train, we'll go by bus.
- If we miss the train, we'll go by bus.