Translation of "Inaczej" in Hungarian

Myślę inaczej.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

Postanowiłem inaczej.

Másképp döntöttem.

Czasami zdecydowanie inaczej.

néha pedig nagyon másképp.

Wyglądasz dziś jakoś inaczej.

Ma valahogy másmilyennek tűnsz.

Dlaczego tym razem było inaczej?

Akkor most miért nem ezt tettem?

Inaczej pozbawią się podstawowego wsparcia.

Egyébként hiányozni fog nekik az alapvető támogatás.

Teraz to wygląda trochę inaczej.

Most eléggé különböznek, nemde?

Czy można to ująć inaczej?

Kifejezhetjük másképp is?

Muszę uciekać, bo inaczej mnie aresztują.

Menekülnem kell, különben börtönbe kerülök.

- Kto się zakłada?
- Kto zaklada inaczej?

Ki fogad ellene?

że powinnam się czuć tak czy inaczej.

amelyeket éreznem kellett volna.

Tak czy inaczej, jest już za późno.

Akárhogy is, már túl késő.

Osoba z autyzmem czasami zachowuje się trochę inaczej,

Ha autizmusunk van, néha picit másképp viselkedünk,

Co znaczy dla nas Czomolungma, inaczej Mount Everest?

Mit jelent számunkra a Csomolungma, más néven a „Mount Everest”?

Wyszedł wcześnie, inaczej nie zdążyłby na ten pociąg.

Korán elindult, különben nem tudott volna fölszállni arra a vonatra.

Ucz się z całych sił, inaczej oblejesz egzamin.

- Tanulj erősebben, különben elbuksz a vizsgán.
- Tanulj szorgalmasabban, mert egyébként megbuksz a vizsgán.
- Tanulj szorgalmasabban, mert egyébként nem mész át a vizsgán.

Wygląda inaczej niż serce normalne, na zdjęciu po lewej.

másként néz ki, mint a baloldalin, a normál szív.

Będziecie musieli stać się dwujęzyczni. Nie da się inaczej.

Kétnyelvű országgá kell válni. Nem lehet megkerülni. Kétnyelvű országgá kell válni. Igaz vagy igaz?

Zrób wszystko, co możliwe, bo inaczej nie odniesiesz sukcesu.

Tégy meg minden lehetőt, mert különben nem boldogulsz.

Pracował dzień i noc, inaczej nie skończyłby swojego zadania.

Éjjel-nappal dolgozott, másként nem végezte volna el a feladatát.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Nem ő az egyetlen különleges látású állat a dzsungelben.

Wielka wprawa jest konieczna, ponieważ inaczej ta sprawa będzie sknocona.

Nagy ügyesség kell, különben az ember elrontja az ilyen dolgot.