Translation of "Spóźni" in English

Prawdopodobnie się spóźni.

He's likely to be late.

Najprawdopodobniej się spóźni.

He's more than likely to be late.

Zadzwonił, że się spóźni.

He called in to say that he'd be late.

Tom trochę się spóźni.

Tom will be a bit late.

Ona spóźni się na kolację.

She will be late for dinner.

Bardzo prawdopodobne, że się spóźni.

It's very likely that he'll be late.

Całkiem możliwe, że się spóźni.

It's quite likely that he'll be late.

On spóźni się na zebranie.

He'll be late for the meeting.

Mary powiedziała, że się spóźni.

Mary said that she'd be late.

Jest spora szansa, że się spóźni.

- In nine case out of ten he will be late.
- It's quite likely that he'll be late.
- It's very likely that he'll be late.
- He's likely to be late.
- He's very likely to be late.
- He's more than likely to be late.
- There's a good chance that he'll be late.

On się obawia, że się spóźni.

- He's afraid that he might be late.
- He's worried that he might be late.

Jest bardzo prawdopodobne, że się spóźni.

He's very likely to be late.

Dzwonił, żeby powiedzieć, że się spóźni.

- He called in to say that he'd be late.
- He called to say he'd be late.

Skąd wiedziałeś, że Tom się spóźni?

- How did you know that Tom would be late?
- How did you know Tom would be late?

Jestem pewien, że Tom się spóźni.

I'm sure Tom will be late.

Możesz oszacować, ile spóźni się pociąg?

Can you estimate how late the train will be?

Powiedziałem ci, że Tom się spóźni.

I told you Tom would be late.

Jest możliwość, że Tom się spóźni.

There's a possibility that Tom will be late.

Tom wiedział, że Mary się spóźni.

Tom knew Mary would arrive late.

Powinienem był przewidzieć, że Tom się spóźni.

- I should've figured Tom would be late.
- I should have figured Tom would be late.
- I should've figured that Tom would be late.

Tom zadzwonił, by powiedzieć, że się spóźni.

- Tom called to say that he'd be late.
- Tom called to say he'd be late.
- Tom called to say he would be late.

Tom dzwonił, żeby powiedzieć, że się spóźni.

- Tom called to say that he'd be late.
- Tom called to say that he'll be late.
- Tom called to say he'd be late.

Tom obiecał Mary, że się nie spóźni.

Tom promised Mary that he wouldn't be late.

Czemu Tom nie powiedział, że się spóźni?

- Why didn't Tom tell us that he was going to be late?
- Why didn't Tom tell us he was going to be late?

Tom prawdopodobnie nigdy więcej się nie spóźni.

Tom will probably never be late again.

Tom prawdopodobnie spóźni się dziś rano do pracy.

Tom will probably be late for work this morning.

Założę się, że się spóźni, on tak zawsze.

I bet he arrives late - he always does.

Tom powiedział mi, że się nie spóźni, ale jeszcze go nie ma.

- Tom told me he wouldn't be late, but he still hasn't shown up.
- Tom told me that he wouldn't be late, but he still hasn't shown up.