Translation of "Powiedziała" in Italian

Powiedziała: "Mo...

Mi disse: "Mo...

Co ona powiedziała?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

Wikipedia nie powiedziała mi

Gli articoli di Wikipedia non dicevano

Powiedziała, że był przystojny.

- Ha detto che era bello.
- Lei ha detto che era bello.
- Ha detto che lui era bello.
- Lei ha detto che lui era bello.
- Disse che era bello.
- Lei disse che era bello.
- Disse che lui era bello.
- Lei disse che lui era bello.

"Głupi ludzie", powiedziała wiewiórka.

"Stupidi umani", disse lo scoiattolo.

Powiedziała mi "Kocham cię".

Mi disse "ti amo".

Powiedziała, że lubi kwiaty.

Dice che le piacciono i fiori.

Powiedziała, że mnie kocha.

- Mi ha detto che mi amava.
- Lei mi ha detto che mi amava.

Zaczęła szlochać i natychmiast powiedziała:

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

"Nie przestawaj, Tony," powiedziała Linda.

- "Non ti fermare, Tony", disse Linda.
- "Non fermarti, Tony", disse Linda.

Ciotka Mame powiedziała: "Życie jest bankietem".

E, sapete, Zia Mame disse: "La vita è un banchetto" --

Nie powiedziała do mnie ani słowa.

- Non mi ha detto neppure una parola.
- Lei non mi ha detto neppure una parola.
- Non mi disse neppure una parola.
- Lei non mi disse neppure una parola.

Powiedziała synowi, żeby zaczekał na nią minutę.

Pregò suo figlio di aspettare un momento.

Moja mama powiedziała mi żebym się uczył.

Mia madre mi ha detto di studiare.

Powiedziałem Tomowi to, co powiedziała mi Mary.

- Ho detto a Tom quello che mi ha detto Mary.
- Io ho detto a Tom quello che mi ha detto Mary.
- Dissi a Tom quello che mi disse Mary.

To normalne, że Yoko powiedziała coś takiego.

È naturale che Yoko dica una cosa come quella.

Tom nie zrozumiał, co Mary właśnie powiedziała.

Tom non ha capito quello che ha appena detto Mary.

Tom nie zgadza się z tym, co powiedziała Mary.

Tom non è d'accordo con quello che ha detto Mary.

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

- Vorrei che tu mi dicessi la verità.
- Voglio che tu mi dica la verità.

Tom nie był aż tak zajęty, jak Mary powiedziała, że będzie.

- Tom non era impegnato come Mary mi ha detto che sarebbe stato.
- Tom non era occupato come Mary mi ha detto che sarebbe stato.