Translation of "Ryb" in English

śladów ryb…

and fish tracks...

Wiele ryb zdechło.

Many fish died.

Nie jem ryb.

I don't eat fish.

Mam dość jedzenia ryb.

I'm sick of eating fish.

Od ryb wolę mięso.

I'd prefer meat to fish.

Jedzenie ryb jest bezpieczne.

It's safe to eat the fish.

- Jestem pingwinem, jednak nie jem ryb.
- Jestem pingwinem, ale nie jem ryb.

- I'm a penguin, but I don't eat fish.
- I'm a penguin, although I don't eat fish.

Ryb w morzu jest mnóstwo.

There are as good fish in the sea as ever came out of it.

On nie jada surowych ryb.

He doesn't eat raw fish.

W stawie jest dużo ryb.

There are a lot of fish in the pond.

W rzece pływa dużo ryb.

Many fish swim in the river.

Czy jedzenie ryb jest zdrowe?

Is eating fish good for you?

Część ryb wymyka się z sieci.

Some fish escape the nets.

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

We saw a lot of live fish in the pond.

On ryb na surowo nie je.

He doesn't eat raw fish.

Europejczycy generalnie nie jedzą surowych ryb.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Czy codzienne jedzenie ryb jest niezdrowe?

Is eating fish every day bad for you?

Niektórzy unikają jedzenia ryb z mlekiem.

Some people will not eat fish with milk.

Jestem pingwinem, jednak nie jem ryb.

I'm a penguin, although I don't eat fish.

Jestem pingwinem, ale nie jem ryb.

I'm a penguin, but I don't eat fish.

- Mam nadzieję, że złowiłeś więcej ryb niż ja.
- Mam nadzieję, że złowiłaś więcej ryb niż ja.

I hope you caught more fish than I did.

Jedzenie ryb jest dobre dla twego zdrowia.

Eating fish is good for your health.

Ona nienawidzi ryb, nigdy ich nie je.

She hates fish and never eats any.

Przepraszam, ale tu nie wolno łowić ryb.

Sorry, but you're not allowed to fish here.

Gdy byłem dzieckiem, nie mogłem jeść ryb.

I couldn't eat fish when I was a child.

To jezioro obfituje w przeróżne gatunki ryb.

This lake abounds in various kinds of fish.

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

Time for them to learn to swim and catch fish.

Był pewien niesamowity dzień. Przypłynęła ławica ryb salpa.

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

Znaleziono tysiące śniętych ryb pływających po powierzchni jeziora.

Thousands of dead fish have been found floating in the lake.

Czy bezpieczne jest jedzenie w ciąży surowych ryb?

Is it safe to eat raw fish during pregnancy?

- Nie jem miesa, ryb, owocow morza i bulionow pochodzenia zwierzecego.
- Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.

I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth.

Klucz do łowienia włócznią to łapanie ryb z zaskoczenia.

[Bear] The key to spear fishing is to catch the fish by surprise.

Czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

or do we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

- Moje hobby to wędkowanie.
- Moim hobby jest łowienie ryb.

My hobby is fishing.

Nie powinien Pan jeść ryb pochodzących z tej rzeki.

You shouldn't eat any fish that come from this river.

- Mam książkę o wędkarstwie.
- Mam książkę o łowieniu ryb.

I have a book about fishing.

Znaleziono kilka tysięcy martwych ryb pływających po powierzchni jeziora.

Thousands of dead fish have been found floating in the lake.

Zejść do zamarzniętego jeziora, zrobić przerębel i złowić trochę ryb.

and go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

Czy jedzenie ryb jest tak samo zdrowe teraz jak kiedyś?

Is eating fish as healthy now as it used to be?

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

So frogs spawn or spear fish? [Bear] Food is an important part of any mission.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

- Czerwone wino nie pasuje do ryb.
- Ryby i czerwone wino nie pasują do siebie.

Fish and red wine don't go together.

Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.

Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.