Translation of "Niemal" in Portuguese

Niemal trzy.

Quase três.

Niemal zostałem przejechany przez samochód.

Eu quase fui atropelado por um carro.

W moim niemal 80-letnim życiu.

ao longo dos meus quase 80 anos.

Dziecko niemal zadławiło się jedząc słodycze.

O bebê quase se engasgou com um pedaço de doce.

Po angielsku mówi się niemal wszędzie.

Inglês é falado em quase todos os lugares.

Od 2014 roku zabito niemal 1500 lampartów.

quase 1500 leopardos foram mortos desde 2014.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

- Płaczę niemal każdego dnia.
- Płaczę prawie codziennie.

Eu choro quase todos os dias.

On i ja jesteśmy niemal tego samego wzrostu.

Eu e ele somos quase da mesma altura.

niemal codziennie pojawiając się w domach, wioskach i szkołach.

aparecendo quase diariamente em casas, aldeias e escolas.

W lesie sosnowym Skandynawii żyje stworzenie o niemal nadprzyrodzonych mocach.

Nos pinhais da Escandinávia, há um ser com poderes quase sobrenaturais.

Kawa była tak gorąca, że niemal oparzyłem się w język.

O café estava tão quente que quase queimei minha língua.

Wart niemal dwa razy więcej od złota, róg nosorożca może być nieodpartą przynętą.

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

- Tom przychodzi tu prawie każdej soboty.
- Tom przychodzi tu niemal w każdą sobotę.

Tom vem aqui quase todo sábado.