Translation of "Wysoki" in German

Jestem wysoki.

Ich bin groß.

TT: (Wysoki dźwięk)

TT: (hoher Ton)

Ależ jesteś wysoki!

Wie groß du bist!

Jest bardzo wysoki.

Er ist sehr groß.

Mężczyzna jest wysoki.

Der Mann ist groß.

Jestem bardzo wysoki.

Ich bin sehr groß.

Czy jesteś wysoki?

Bist du groß?

Tom jest wysoki.

Tom ist groß.

- Co by nie mówić, jest wysoki.
- On jest raczej wysoki.

Er ist eher groß.

Czynsz jest bardzo wysoki.

Die Miete ist sehr hoch.

Tom jest wysoki, prawda?

Tom ist groß, nicht wahr?

Jak wysoki on jest?

Wie groß ist er?

Twój ojciec jest wysoki.

- Dein Vater ist groß.
- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

Mam wysoki poziom cholesterolu.

- Meine Cholesterinwerte sind hoch.
- Ich habe einen hohen Cholesterinspiegel.

Chłopiec nie jest wysoki.

Der Junge ist nicht groß.

Mój ojciec jest wysoki.

Mein Vater ist groß.

Tom był wysoki i przystojny.

Tom war groß und gutaussehend.

Mój brat jest bardzo wysoki.

Mein Bruder ist sehr groß.

Jestem równie wysoki jak Tom.

Ich bin genauso groß wie Tom.

Tomek jest wysoki i silny.

Tom ist groß und stark.

Tom jest bardzo wysoki, prawda?

Tom ist sehr groß, nicht wahr?

On jest wysoki i silny.

Er ist groß und stark.

Jest wysoki jak mój ojciec.

Er ist so groß wie mein Vater.

Jak wysoki jest twój brat?

- Wie groß ist dein Bruder?
- Wie groß ist euer Bruder?
- Wie groß ist Ihr Bruder?

Jest równie wysoki jak ona.

Er ist genauso groß wie sie.

Twój ojciec jest całkiem wysoki.

Dein Vater ist ziemlich groß.

Tamten komin jest bardzo wysoki.

Dieser Schornstein ist sehr hoch.

Myślisz, że jestem za wysoki?

- Findest du mich zu groß?
- Finden Sie mich zu groß?
- Findet ihr mich zu groß?

On jest wysoki i szczupły.

Er ist groß und schlank.

Tom nie jest taki wysoki.

Tom ist nicht so groß.

Jest tak wysoki, że dotyka sufitu.

Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.

On wcale nie jest taki wysoki.

Er ist nicht so groß.

Wysoki budynek powstał obok mojego domu.

Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

Nie jestem tak wysoki jak ty.

Ich bin nicht so groß wie du.

Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.

- Dieser große Mann ist Herr Smith.
- Der große Mann da ist Herr Schmidt.

Jesteś tak wysoki, jak moja siostra.

- Du bist so groß wie meine Schwester.
- Sie sind so groß wie meine Schwester.
- Ihr seid so groß wie meine Schwester.

Nie jestem tak wysoki jak on.

Ich bin nicht so groß wie er.

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

TT: (hoher Ton geht in tiefen über) "i"

Zachodzące słońce zabarwiło wysoki dach na czerwono.

Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot.

Bill nie jest tak wysoki jak ty.

Bill ist nicht so groß wie du.

Jesteś wysoki, ale on i tak jest wyższy.

Du bist groß, aber er ist noch größer.

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

Mein älterer Bruder ist wirklich groß — etwa einen Meter achtzig.

Rachunek telefoniczny był w tym miesiącu bardzo wysoki.

Die Telefonrechnung war in diesem Monat sehr hoch.

Siedemnastoletni chłopak często jest tak wysoki, jak jego ojciec.

Ein siebzehnjähriger Junge ist oft so groß wie sein Vater.

A wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

und so viele Menschen sind solchen Lärmpegeln ausgesetzt.

Wszyscy wiedzą, że wskaźnik przestępczości w mieście jest bardzo wysoki.

Es ist allgemein bekannt, dass die Stadt eine hohe Kriminalitätsrate hat.

Nie jestem tak wysoki jak mój brat, ale wyższy od ojca.

Ich bin zwar nicht so groß wie mein Bruder, doch größer als mein Vater.

- Jestem tak samo wysoki jak on.
- Jesteśmy z nim podobnego wzrostu.

Ich bin genauso groß wie er.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.