Translation of "Pozwólcie" in English

Pozwólcie mi wyjaśnić.

Let me explain.

Pozwólcie, że udowodnię.

Let me show you.

Pozwólcie, że zacznę.

And so if you'll allow me,

Pozwólcie mi pomyśleć.

Let me think.

Pozwólcie, że coś wyjaśnię:

Now let me be clear:

Pozwólcie mi to naprawić.

Let me repair it.

Pozwólcie nam robić interesy.

Let's do business.

Pozwólcie nam na przerwę.

Give us a break.

Pozwólcie, że zadam wam pytanie.

But let me ask you a question.

Pozwólcie nam choć trochę spróbować.

Let's try something.

Po prostu pozwólcie Tomowi odejść.

Just let Tom go.

Pozwólcie, że zakończę piosenką z tekstem.

Let me end it with a song, with some lyrics and stuff,

I pozwólcie, że opiszę to dokładniej:

And let me be even clearer about this:

Pozwólcie, że przedstawię moją przyjaciółkę, Caylę.

Well, let me introduce you to my friend Cayla.

Pozwólcie, że zatrzymam się na moment

Let me pause here for a second

Pozwólcie, że przedstawię wam moją siostrę.

Let me introduce my sister.

- Pozwól, że to zapiszę.
- Pozwólcie, że zapiszę.

Let me write that down.

Pozwólcie więc, że odniosę się do kwestii makiawelizmu.

So now let me inject my Machiavellian point.

Pozwólcie, że podsumuję to wszystko w ostatnim, ważnym przekazie.

Now let me conclude with one final, big message.

Pozwólcie, że przyznam się do swoich błędów tej dziedzinie.

So let me first make a confession about my errors in my values.

- Pozwól im wykonywać swoją pracę.
- Pozwólmy im wykonywać ich pracę.
- Niech wykonują swoją pracę.
- Pozwólcie im wykonywać ich pracę.

Let them do their jobs.