Translation of "Potrwa" in English

Jazda autobusem potrwa.

The bus will take time.

Ile potrwa naniesienie poprawek?

How long will it take for alterations?

To nie potrwa długo.

- It won't take long.
- It's not going to be long.
- It isn't going to be long.

Spotkanie nie potrwa długo.

The meeting won't last that long.

Jak długo to potrwa samolotem?

- How much will it cost you to go by air?
- How long will it take by plane?

Czy to jeszcze długo potrwa?

Will it be much longer?

Ciekawe jak długo to potrwa.

I wonder how long it's going to take.

Ile potrwa dotarcie tam stąd?

How long does it take to get there from here?

To uczucie nie potrwa długo.

That feeling won't last long.

Którąkolwiek drogę wybierzesz, potrwa tyle samo.

Whichever way you take, it'll take you the same time.

Dotarcie tam potrwa co najmniej godzinę.

- It'll take not less than one hour to go there.
- It'll take at least an hour to get there.

Przeczytanie tej książki nie potrwa długo.

It won't take long to read that book.

Ten projekt potrwa co najmniej rok.

This project will take at least a year to finish.

Zastanawiam się, jak długo to potrwa.

I wonder how long it's going to take.

Pomijając koszty, budowa tego mostu potrwa długo.

Apart from the cost, it will take long to build the bridge.

- Ile to potrwa?
- Ile czasu to zajmie?

How long would it take?

Jak długo potrwa dojście piechotą do Wiednia?

How long does it take to get to Vienna on foot?

Długo potrwa, zanim ten bunt zostanie stłumiony.

It will take a long time to suppress the revolt.

Nie umiem powiedzieć dokładnie, ile to potrwa.

I can't tell you exactly how long it will take.

To nie potrwa więcej niż dwie-trzy godziny.

I won't be more than two or three hours.

- Ile to zajmie czasu?
- Jak długo to potrwa?

How long does it take?

Ile minut potrwa dojście do stacji JR na piechotę?

How many minutes does it take to get to the JR station on foot?

- Jak długo ma zamiar padać?
- Ile jeszcze potrwa ten deszcz?

How long will this rain go on?

To trochę potrwa, ale w końcu damy radę to odtworzyć.

It'll take some time, but eventually we'll be able to rebuild.

To trochę potrwa, ale w końcu damy radę to naprawić.

It'll take some time, but I think we can patch things up.

Teraz, skoro już znasz problem, jak myślisz - jak długo potrwa naprawa?

Now that you know what the problem is, how long do you think it'll take to fix it?

Co najmniej dwa lata potrwa, zanim ona zdobędzie kwalifikacje na to stanowisko.

It will take her at least two years to be qualified for that post.