Translation of "Poszedłeś" in English

Dlaczego poszedłeś?

Why did you leave?

Myślałem, że poszedłeś.

- I thought you'd left.
- I thought that you'd left.
- I thought you had left.

Dokąd więc poszedłeś?

Then where did you go?

Gdzie wczoraj poszedłeś?

Where were you yesterday?

Czemu nie poszedłeś pierwszy?

Why didn't you go first?

Dlaczego nie poszedłeś do biura?

- Why did you not go to the office?
- Why didn't you go to the office?

Szkoda, że z nami nie poszedłeś.

I wish you had come with us.

Poszedłeś nie żegnając się ze mną.

You left and didn't say goodbye to me.

Poszedłeś wczoraj wieczorem zobaczyć się z Tomem?

Did you go and see Tom last night?

Ale jeśli jesteś ciekawy ścieżek, którymi nie poszedłeś,

But if you're curious about any of the paths you didn't take,

- O której poszedłeś wczoraj spać?
- O której poszłaś wczoraj spać?

What time did you go to bed yesterday?

- Z kim poszedłeś na plażę?
- Z kim poszłaś na plażę?

- Who did you go to the beach with?
- With whom did you go to the beach?

"Ona zaprosiła mnie na kawę." - "A ty poszedłeś??" - "Nie lubię kawy."

"She invited me over for coffee." "Did you go?" "I don't like coffee."

Poszedłeś z powrotem do obozu zostawiając mnie samego w dziewiczym lesie.

You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.