Translation of "Tomem" in Turkish

- Widziałem cię z Tomem.
- Widziałam cię z Tomem.

Seni Tom'la gördüm.

Zostań z Tomem.

Tom ile kal.

Kontakt z Tomem.

Tom'la ilişki kur.

Idź z Tomem.

Tom'la birlikte git.

Jestem z Tomem.

Tom'la birlikteyim.

Tęskniliśmy za Tomem.

Biz Tom'u özledik.

- Co zrobią z Tomem?
- Co oni zrobią z Tomem?
- Co one zrobią z Tomem?

Tom'la ne yapacaklar?

- Całowałaś się kiedykolwiek z Tomem?
- Całowałeś się kiedykolwiek z Tomem?

Hiç Tom'u öptün mü?

- Może powinniśmy porozmawiać z Tomem.
- Może powinnyśmy pomówić z Tomem.

Belki de Tom hakkında konuşmamız gerekir.

- Czemu chcesz rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chcesz rozmawiać z Tomem?

Neden Tom'la konuşmak istiyorsun?

Chcemy porozmawiać z Tomem.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

Chcę iść z Tomem.

Tom'la gitmek istiyorum.

Mogę rozmawiać z Tomem.

Tom'la konuşabilirim.

Co zrobimy z Tomem?

Tom'la ilgili ne yapacağız?

Wy jesteście zainteresowane Tomem?

Tom ile ilgileniyor musunuz?

Muszę porozmawiać z Tomem.

Gerçekten Tom'la konuşmam gerekiyor.

Właśnie rozmawiałam z Tomem.

Sadece Tom'la konuştum.

Już rozmawiałem z Tomem.

Tom'la zaten konuştum.

Rozmawiałeś ostatnio z Tomem?

Son zamanlarda Tom'la konuştun mu?

Właśnie gadałam z Tomem.

Ben sadece Tom'la konuşuyordum.

Również martwię się Tomem.

- Ben de Tom hakkında endişeliyim.
- Ben de Tom için endişeliyim.

Spotkam się z Tomem.

- Tom'la buluşacağım.
- Tom ile buluşacağım.

Będziemy tęsknić za Tomem.

Biz Tom'u özleyeceğiz.

Chcieliśmy porozmawiać z Tomem.

- Tom'la konuşmak istedik.
- Tom ile konuşmak istedik.

Mieliśmy problemy z Tomem.

Tom'la ilgili sorunlar yaşıyorduk.

Dzieliliśmy mieszkanie z Tomem.

Tom ve ben bir daireyi paylaşırdık.

Będziesz pływał z Tomem?

Tom'la yüzecek misin?

Pokłóciłeś się z Tomem?

Tom'la dövüştün mü?

Przedyskutowałem plan z Tomem.

Planı Tom'la tartıştım.

Zróbmy to z Tomem.

Bunu Tom ile yapalım.

Przedyskutowałem to z Tomem.

Bunu Tom'la görüştüm.

- Długo się nie widzieliśmy z Tomem.
- Długo się nie widziałem z Tomem.
- Długo się nie widziałam z Tomem.

Tom ve ben uzun zamandır birbirimizi görmedik.

- Dlaczego chce Pan rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chce Pani rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chcą Państwo rozmawiać z Tomem?

Neden Tom'la konuşmak istiyorsunuz?

- Mogłem nie jeść obiadu z Tomem.
- Nie mogłem jeść obiadu z Tomem.

Tom'la akşam yemeği yiyemedim.

"Co robiłeś?" "Rozmawiałem z Tomem."

"Az önce ne yapıyordun?" "Tom'la konuşuyordum."

Nie musimy iść za Tomem.

Tom'u izlemek zorunda değiliz.

Chciałabym sama porozmawiać z Tomem.

Tom'la kendim konuşmak istiyorum.

Nie chcę rozmawiać z Tomem.

Tom'la konuşmak istemiyorum.

Chcę teraz porozmawiać z Tomem.

Şimdi Tom'la konuşmak istiyorum.

Chcą tylko porozmawiać z Tomem.

Onlar sadece Tom'la konuşmak istiyor.

Chcesz się spotkać z Tomem?

Tom'la tanışmak ister misin?

Chcę się spotkać z Tomem.

Tom'la tanışmak istiyorum.

Nie chcę grać z Tomem.

Tom'la oynamak istemiyorum.

Ktoś powinien porozmawiać z Tomem.

Birisinin Tom'la konuşması gerekiyor.

Powinienem najpierw pogadać z Tomem.

Önce Tom'la konuşmalıydım.

Wkrótce zobaczysz się z Tomem.

Yakında Tom'u görüyor olacaksın.

Jak długo chodziłeś z Tomem?

Tom'la ne kadar süre çıktın?

Ile czasu spędzasz z Tomem?

Tom'la ne kadar zaman harcıyorsun?

Chcę porozmawiać sam z Tomem.

Ben Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.

Naprawdę powinieneś porozmawiać z Tomem.

Gerçekten Tom'la konuşmalısın.

Co zamierzacie robić z Tomem?

Tom'la ne yapmayı planlıyorsun?

Zrobiliście z Tomem świetną robotę.

Tom'la harika bir iş yaptın.

Mam dziś spotkanie z Tomem.

Bugün Tom'la bir görüşmem var.

Jeszcze nie rozmawiałem z Tomem.

Tom'la henüz konuşmadım.

Muszę natychmiast porozmawiać z Tomem.

Derhal Tom'la konuşmalıyım.

Mieszkałam z Tomem trzy lata.

Üç yıl Tom'la birlikte yaşadım.

Spędziłem z Tomem sporo czasu.

Tom'la çok zaman geçirdim.

Nie będę wracać z Tomem.

Tom'la dönmeyeceğim.

Spotkam się tam z Tomem.

Tom'u orada karşılayacağım.

Zamierzam iść pogadać z Tomem.

Tom'la konuşmaya gideceğim.

Pójdę z Tomem i Mary.

Tom ve Mary ile gideceğim.

Grywałem w zespole z Tomem.

Tom'la birlikte bir bandoda çalardım.

Widujemy się z Tomem codziennie.

Tom ve ben her gün birbirimizi görürüz.

Nie chcę jeść z Tomem.

Tom'la yemek istemiyorum.

Powinieneś porozmawiać bezpośrednio z Tomem.

Doğrudan Tom'la konuşuyor olmalısın.

Porozmawiam o tym z Tomem.

Bunu Tom'la konuşacağım.

Możesz skontaktować się z Tomem?

- Tom'la temas eder misiniz?
- Tom'la görüşebilir misin?
- Tom'la iletişim sağlayabilir misin?

Nie będę tęsknić za Tomem.

Tom'u özlemeyeceğim.

Nie mogłem nadążyć za Tomem.

Tom'a ayak uyduramadım.

Byłeś tamtej nocy z Tomem?

O gece Tom'la mıydın?

Bardzo się z Tomem martwiliśmy.

Tom ve ben çok endişeliydik.

Musimy spotkać się z Tomem.

Tom'la tanışmamız gerekiyor.

Dlatego chcę porozmawiać z Tomem.

Tom'la konuşmak istememin nedeni bu.

Miałeś okazję porozmawiać z Tomem?

Tom'la konuşmak için bir şansın var mıydı?

Nie mam problemu z Tomem.

Tom ile bir sorunum yok.

John mocuje się z Tomem.

John Tom'la güreşiyor.

Co robicie jutro z Tomem?

Sen ve Tom yarın ne yapacaksınız?

Nie mogę rozmawiać z Tomem.

Tom'la konuşamadım.

Pojadę do Bostonu z Tomem.

Tom ile Boston'a gideceğim.

Nie mogę się skontaktować z Tomem.

Tom'la iletişim kuramıyorum.

Z Tomem nie można rozsądnie dyskutować.

Sen Tom'u ikna edemezsin.

Nie mogę teraz rozmawiać z Tomem.

Şu anda Tom'la konuşamam.

Nie mogę przyjaźnić się z Tomem.

Tom'la arkadaş olamam.

Nie chcę widzieć się z Tomem.

Tom'u görmek istemiyorum.

Chcę porozmawiać z Tomem na osobności.

Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.

Chciałbym, żebyś spotkał się z Tomem.

Tom'la tanışmanı istiyorum.

Chcesz pójść z Tomem na randkę?

Tom'la çıkmak istiyor musun?

Chciałbym, żebyś przestał nazywać mnie Tomem.

Keşke bana Tom demekten vazgeçsen.

Mogę zobaczyć się dziś z Tomem?

Tom'u bugün görebilir miyim?

Obiecałeś mi, że porozmawiasz z Tomem.

Bana Tom ile konuşacağına dair söz verdin.

Obiecałeś mi, że zaopiekujesz się Tomem.

Bana Tom'a bakacağına dair söz verdin.

Kto jako ostatni rozmawiał z Tomem?

Tom'la konuşan son kişi kimdi?

Byłoby lepiej, gdybyś został z Tomem.

Tom'la kalsaydın daha iyi olurdu.

Jak długo mieszkacie tutaj z Tomem?

Sen ve Tom ne kadar süredir burada yaşıyorsunuz?

Już rozmawialiśmy o tym z Tomem.

Tom'la onun hakkında zaten konuştum.

Muszę natychmiast zobaczyć się z Tomem.

- Tom'u hemen görmem gerekiyor.
- Tom'u hemen görmeliyim.