Translation of "Tomem" in German

Zostań z Tomem.

- Bleib bei Tom!
- Bleiben Sie bei Tom!

Kontakt z Tomem.

- Setz dich mit Tom in Verbindung.
- Setzen Sie sich mit Tom in Verbindung.
- Setzt euch mit Tom in Verbindung.

Rozmawiam z Tomem.

- Ich spreche mit Tom.
- Ich werde mit Tom sprechen.

Idę z Tomem.

Ich gehe mit Tom.

Idź z Tomem.

Geh mit Tom.

Jestem z Tomem.

Ich bin bei Tom.

Byłem z Tomem.

Ich bin bei Tom gewesen.

Tęsknicie za Tomem?

Vermisst ihr Tom?

- Czemu chcesz rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chcesz rozmawiać z Tomem?

Warum willst du mit Tom reden?

- Czemu chcecie rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chcecie rozmawiać z Tomem?

Warum wollt ihr mit Tom reden?

Chcemy porozmawiać z Tomem.

Wir wollen mit Tom reden.

Chcę iść z Tomem.

Ich möchte mit Tom gehen.

Jestem tu z Tomem.

Ich bin mit Tom hier.

Co zrobimy z Tomem?

Was machen wir mit Tom?

Już rozmawiałem z Tomem.

Ich habe schon mit Tom gesprochen.

Również martwię się Tomem.

Auch ich sorge mich um Tom.

Spotkam się z Tomem.

Ich werde mich mit Tom treffen.

Będziemy tęsknić za Tomem.

Wir werden Tom vermissen.

Właśnie gadałam z Tomem.

Ich habe gerade mit Tom gesprochen.

Możemy porozmawiać z Tomem.

Wir können mit Tom reden.

Przedyskutowałem to z Tomem.

Ich habe das mit Tom besprochen.

- Dlaczego chce Pan rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chce Pani rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chcą Państwo rozmawiać z Tomem?

Warum wollen Sie mit Tom reden?

"Co robiłeś?" "Rozmawiałem z Tomem."

„Was hast du gerade gemacht?“ – „Ich habe mich mit Tom unterhalten.“

Nie musimy iść za Tomem.

Wir müssen Tom nicht folgen.

Nie chcę rozmawiać z Tomem.

Ich will nicht mit Tom sprechen.

Chcę teraz porozmawiać z Tomem.

Ich möchte jetzt mit Tom sprechen.

Chcę się spotkać z Tomem.

Ich will mich mit Tom treffen.

Nie chcę grać z Tomem.

Ich möchte nicht mit Tom spielen.

Powinienem najpierw pogadać z Tomem.

Ich hätte erst mit Tom reden sollen.

Chcę porozmawiać sam z Tomem.

Ich will allein mit Tom sprechen.

Naprawdę powinieneś porozmawiać z Tomem.

Du solltest wirklich mit Tom reden.

Jeszcze nie rozmawiałem z Tomem.

- Ich habe noch nicht mit Tom gesprochen.
- Ich sprach noch nicht mit Tom.

Muszę natychmiast porozmawiać z Tomem.

Ich muss sofort mit Tom sprechen.

Pójdę z Tomem i Mary.

Ich gehe mit Tom und Maria.

Myślałem, że chodziłaś z Tomem.

Ich dachte, du wärest fest mit Tom zusammen.

Widujemy się z Tomem codziennie.

Tom und ich sehen uns jeden Tag.

Możesz skontaktować się z Tomem?

- Kannst du Tom kontaktieren?
- Könnt ihr mit Tom Kontakt aufnehmen?
- Können Sie sich mit Tom in Verbindung setzen?

Nie mogłem nadążyć za Tomem.

- Ich konnte mit Tom nicht Schritt halten.
- Ich konnte nicht so schnell wie Tom.

Byłeś tamtej nocy z Tomem?

- Warst du in jener Nacht bei Tom?
- Waren Sie in jener Nacht bei Tom?
- Wart ihr in jener Nacht bei Tom?

Chcesz się spotykać z Tomem?

Möchtest du dich mit Tom verabreden?

John mocuje się z Tomem.

John ringt mit Tom.

Czemu chcesz rozmawiać z Tomem?

Warum willst du mit Tom reden?

Czemu chcecie rozmawiać z Tomem?

Warum wollt ihr mit Tom reden?

Pojadę do Bostonu z Tomem.

Ich werde mit Tom nach Boston fahren.

Czy mogę porozmawiać z Tomem?

Darf ich mit Tom sprechen?

Idź po prostu za Tomem.

Folge einfach Tom.

Byliście w Australii z Tomem?

Wart ihr mit Tom in Australien?

Nie mogę się skontaktować z Tomem.

Ich kann Tom nicht erreichen.

Z Tomem nie można rozsądnie dyskutować.

Mit Tom ist kein vernünftiges Wort zu reden.

Nie mogę teraz rozmawiać z Tomem.

Ich kann jetzt gerade nicht mit Tom reden.

Nie chcę widzieć się z Tomem.

Ich will Tom nicht sehen.

Chcę porozmawiać z Tomem na osobności.

Ich will allein mit Tom sprechen.

Chcesz pójść z Tomem na randkę?

- Willst du mit Tom ausgehen?
- Möchtest du dich mit Tom verabreden?

Chciałbym, żebyś przestał nazywać mnie Tomem.

- Ich wünschte, du würdest aufhören, mich Tom zu nennen.
- Ich wünschte, ihr würdet mich nicht mehr Tom nennen.
- Ich wünschte, Sie unterließen es, mich weiterhin Tom zu nennen.

Obiecałeś mi, że zaopiekujesz się Tomem.

- Du hast mir versprochen, auf Tom aufzupassen!
- Ihr habt mir versprochen, auf Tom aufzupassen!
- Sie haben mir versprochen, auf Tom aufzupassen!

Rozmawiałeś kiedyś z Tomem po francusku?

Hast du mit Tom schon einmal Französisch gesprochen?

Chciałem rozmawiać po francusku z Tomem.

Ich wollte mit Tom Französisch sprechen.

Zawsze rozmawiam z Tomem po francusku.

Ich spreche mit Tom immer Französisch.

Rozmawiam teraz z Tomem przez telefon.

Ich spreche gerade mit Tom am Telefon.

Zamierzam znowu zobaczyć się z Tomem.

Ich werde Tom wiedersehen.

- Głosowałem na Toma.
- Zagłosowałem za Tomem.

Ich habe Tom meine Stimme gegeben.

Rozumiem, że wczoraj rozmawiałeś z Tomem.

Wie ich hörte, hattest du einen kleinen Plausch mit Tom.

Nikt nie chce grać z Tomem.

- Niemand will mit Tom spielen.
- Keiner will mit Tom spielen.

Rozmawialiśmy z Tomem przez całą noc.

Tom und ich waren die ganze Nacht lang wach und haben uns unterhalten.

Byliśmy oboje z Tomem na spotkaniu.

Tom und ich waren beide auf der Sitzung.

Często jem lunch razem z Tomem.

- Tom und ich essen oft zusammen zu Mittag.
- Tom und ich essen oft zusammen Mittag.

Nie mogę skontaktować się z Tomem.

Ich kann Tom nicht erreichen.

Czy z Tomem naprawdę w porządku?

Ist Tom wirklich in Ordnung?

Chcę porozmawiać z Tomem w samotności.

Ich will mit Tom unter vier Augen sprechen.

Wczoraj wieczorem kłócił się z Tomem.

Den ganzen Abend lang hat Tom mit jemandem debattiert.

Dlaczego chce Pan rozmawiać z Tomem?

Warum wollen Sie mit Tom reden?

Rodzice zabronili mi spotykać się z Tomem.

- Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
- Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen.

Chcemy wiedzieć co się stało z Tomem.

Wir möchten wissen, was mit Tom passiert ist.

Całe popołudnie grałam w warcaby z Tomem.

Ich habe den ganzen Abend mit Tom Dame gespielt.

Jakiego języka zwykle używasz, rozmawiając z Tomem?

- In welcher Sprache unterhältst du dich für gewöhnlich mit Tom?
- In welcher Sprache unterhaltet ihr euch für gewöhnlich mit Tom?
- In welcher Sprache unterhalten Sie sich für gewöhnlich mit Tom?

Kiedy po raz ostatni rozmawiałeś z Tomem?

- Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

Rozmawiam z Tomem i Mary po francusku.

- Mit Tom und Maria spreche ich Französisch.
- Französisch spreche ich mit Tom und Maria.
- Ich spreche mit Tom und Maria Französisch.

Będę musiał o tym porozmawiać z Tomem.

Ich werde mich mit Tom darüber unterhalten müssen.

Rozumiem, że wczoraj miałeś bitwę z Tomem.

Ich habe gehört, du hast dich gestern mit Tom gestritten.

Myślałem, że był Pan umówiony z Tomem.

Ich dachte, Sie hätten eine Vereinbarung mit Tom.

Pracujemy z Tomem w tej samej firmie.

Tom und ich arbeiten in derselben Firma.

Dziewczyna, która rozmawia z Tomem, to Mary.

Das Mädchen, das mit Tom spricht, ist Mary.

Nie rozmawialiśmy z Tomem od trzech lat.

Tom und ich haben drei Jahre nicht miteinander gesprochen.

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

Ich stimme Tom zu hundert Prozent zu.

Czy był pan z Tomem w Australii?

Waren Sie mit Tom in Australien?

Meg była zadowolona z ponownego spotkania z Tomem.

Meg war froh, Tom wiederzusehen.

Chcę, żebyś nie jechał z Tomem do Bostonu.

Ich möchte, dass du nicht mit Tom nach Boston gehst.

Dlaczego postanowiliście nie jechać z Tomem do Bostonu?

- Warum hast du dich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
- Warum habt ihr euch entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
- Warum haben Sie sich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?

Chciałbym mieć trochę czasu, żeby porozmawiać z Tomem.

Ich wollte ein wenig mehr Zeit, um mit Tom zu reden.

Byliśmy z Tomem bardzo zajęci w zeszłym tygodniu.

Tom und ich hatten letzte Woche viel zu tun.

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

Ich bin letztes Wochenende nicht mit Tom zum Angeln gefahren.

Nadal nie mogę uwierzyć, że wzięliście z Tomem ślub.

Ich kann noch immer nicht glauben, dass Tom und du geheiratet habt.

Nie jestem Tomem, ale z pewnością go trochę przypominam.

Ich bin nicht Tom, allerdings sehe ich ihm ein bisschen ähnlich.

Nie wiesz, jak to jest być w małżeństwie z Tomem.

Du weißt nicht, wie es ist, mit Tom verheiratet zu sein.

- Dlaczego chcesz zobaczyć Toma?
- Dlaczego chcecie zobaczyć się z Tomem?

Warum willst du Tom sehen?

Muszę porozmawiać z Tomem o tym co on powiedział że zrobi.

- Ich muss mit Tom über das sprechen, was er sagte, tun zu wollen.
- Ich muss mit Tom über das sprechen, was er sagte, dass er tun wolle.
- Ich muss mit Tom über das sprechen, was er, wie er sagte, vorhabe.
- Ich muss mit Tom über das sprechen, was er sagte, dass er tun werde.