Translation of "Tomem" in Italian

- Widziałem cię z Tomem.
- Widziałam cię z Tomem.

- Ti ho visto con Tom.
- Ti ho vista con Tom.
- L'ho vista con Tom.
- L'ho visto con Tom.
- Vi ho visti con Tom.
- Vi ho viste con Tom.

Zostań z Tomem.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

Kontakt z Tomem.

- Contatta Tom.
- Contattate Tom.
- Contatti Tom.

Jesteście zainteresowane Tomem?

Siete interessate a Tom?

Jesteście zainteresowani Tomem?

Siete interessati a Tom?

Jest zainteresowana Tomem?

È interessata a Tom?

Jesteś zainteresowana Tomem?

Sei interessata a Tom?

Idź z Tomem.

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

- Co zrobią z Tomem?
- Co oni zrobią z Tomem?
- Co one zrobią z Tomem?

Che faranno con Tom?

Chcemy porozmawiać z Tomem.

- Vogliamo parlare con Tom.
- Noi vogliamo parlare con Tom.

Chcę iść z Tomem.

- Voglio andare con Tom.
- Io voglio andare con Tom.

Wy jesteście zainteresowane Tomem?

- Sei interessato a Tom?
- Tu sei interessato a Tom?
- Sei interessata a Tom?
- Tu sei interessata a Tom?
- È interessata a Tom?
- Lei è interessata a Tom?
- Siete interessati a Tom?
- Voi siete interessati a Tom?
- Siete interessate a Tom?
- Voi siete interessate a Tom?

Muszę porozmawiać z Tomem.

- Ho davvero bisogno di parlare con Tom.
- Io ho davvero bisogno di parlare con Tom.

Już rozmawiałem z Tomem.

- Ho già parlato con Tom.
- Io ho già parlato con Tom.

Rozmawiałeś ostatnio z Tomem?

- Hai parlato con Tom ultimamente?
- Ha parlato con Tom ultimamente?
- Avete parlato con Tom ultimamente?
- Tu hai parlato con Tom ultimamente?
- Lei ha parlato con Tom ultimamente?
- Voi avete parlato con Tom ultimamente?

Właśnie gadałam z Tomem.

Stavo solo parlando con Tom.

Również martwię się Tomem.

- Anche io sono preoccupato per Tom.
- Anche io sono preoccupata per Tom.

Spotkam się z Tomem.

- Mi incontrerò con Tom.
- Io mi incontrerò con Tom.

Wy jesteście zainteresowani Tomem?

Voi siete interessati a Tom?

Pani jest zainteresowana Tomem?

Lei è interessata a Tom?

Ty jesteś zainteresowana Tomem?

Tu sei interessata a Tom?

Mieliśmy problemy z Tomem.

- Stavamo avendo problemi con Tom.
- Stavamo avendo dei problemi con Tom.

Przedyskutowałem to z Tomem.

Ne ho discusso con Tom.

Nie musimy iść za Tomem.

- Non dobbiamo seguire Tom.
- Noi non dobbiamo seguire Tom.

Chcesz się spotkać z Tomem?

- Vuoi incontrare Tom?
- Vuole incontrare Tom?
- Volete incontrare Tom?
- Vuoi conoscere Tom?
- Vuole conoscere Tom?
- Volete conoscere Tom?

Chcę się spotkać z Tomem.

Voglio incontrare Tom.

Nie chcę grać z Tomem.

- Non voglio giocare con Tom.
- Io non voglio giocare con Tom.
- Non voglio suonare con Tom.
- Io non voglio suonare con Tom.

Powinienem najpierw pogadać z Tomem.

Avrei dovuto parlare prima a Tom.

Chcę porozmawiać sam z Tomem.

Voglio parlare con Tom da solo.

Mieszkałam z Tomem trzy lata.

- Ho vissuto con Tom per tre anni.
- Io ho vissuto con Tom per tre anni.
- Ho abitato con Tom per tre anni.
- Io ho abitato con Tom per tre anni.

Nie będę wracać z Tomem.

- Non tornerò con Tom.
- Io non tornerò con Tom.
- Non sarò di ritorno con Tom.
- Io non sarò di ritorno con Tom.

Zamierzam iść pogadać z Tomem.

- Parlerò con Tom.
- Io parlerò con Tom.

Pójdę z Tomem i Mary.

Andrò con Tom e Mary.

Dopiero co rozmawiałem z Tomem.

Ho appena parlato con Tom.

Grywałem w zespole z Tomem.

- Una volta suonavo in una band con Tom.
- Io una volta suonavo in una band con Tom.

Nie chcę jeść z Tomem.

- Non voglio mangiare con Tom.
- Io non voglio mangiare con Tom.

Nie będę tęsknić za Tomem.

- Non mi mancherà Tom.
- A me non mancherà Tom.

Byłeś tamtej nocy z Tomem?

- Eri con Tom quella notte?
- Tu eri con Tom quella notte?
- Era con Tom quella notte?
- Lei era con Tom quella notte?
- Eravate con Tom quella notte?
- Voi eravate con Tom quella notte?

John mocuje się z Tomem.

John sta lottando con Tom.

Zawsze mam problemy z Tomem.

- Ho sempre dei problemi con Tom.
- Io ho sempre dei problemi con Tom.

Pojadę do Bostonu z Tomem.

- Andrò a Boston con Tom.
- Io andrò a Boston con Tom.

Nie mogę się skontaktować z Tomem.

- Non riesco a contattare Tom.
- Io non riesco a contattare Tom.

Z Tomem nie można rozsądnie dyskutować.

- Non si può ragionare con Tom.
- Non si riesce a ragionare con Tom.

Chcę porozmawiać z Tomem na osobności.

- Voglio parlare con Tom da solo.
- Io voglio parlare con Tom da solo.
- Voglio parlare con Tom da sola.
- Io voglio parlare con Tom da sola.

Mogę zobaczyć się dziś z Tomem?

Posso vedere Tom oggi?

Muszę porozmawiać z Tomem i Marią.

Devo parlare con Tom e Mary.

Rozmawiałeś kiedyś z Tomem po francusku?

- Hai mai parlato a Tom in francese?
- Tu hai mai parlato a Tom in francese?
- Ha mai parlato a Tom in francese?
- Lei ha mai parlato a Tom in francese?
- Avete mai parlato a Tom in francese?
- Voi avete mai parlato a Tom in francese?

Zawsze rozmawiam z Tomem po francusku.

- Parlo sempre in francese con Tom.
- Io parlo sempre in francese con Tom.

Lepiej zostanę przez chwilę z Tomem.

- Farei meglio a restare con Tom per un po'.
- Io farei meglio a restare con Tom per un po'.
- Farei meglio a rimanere con Tom per un po'.
- Io farei meglio a rimanere con Tom per un po'.

Rozmawiam teraz z Tomem przez telefon.

- Sono al telefono con Tom ora.
- Io sono al telefono con Tom ora.
- Sono al telefono con Tom adesso.
- Io sono al telefono con Tom adesso.

- Głosowałem na Toma.
- Zagłosowałem za Tomem.

- Ho votato per Tom.
- Io ho votato per Tom.

Pani się zgadza z Tomem, prawda?

Lei è d'accordo con Tom, giusto?

Będziemy na was z Tomem czekać.

- Io e Tom ti aspetteremo.
- Io e Tom vi aspetteremo.
- Io e Tom la aspetteremo.

Czy z Tomem naprawdę w porządku?

- Tom sta davvero bene?
- Tom sta veramente bene?

Podzieliłem się z Tomem swoimi wątpliwościami.

- Ho condiviso con Tom i miei dubbi.
- Ho condiviso i miei dubbi con Tom.

Mogę się na chwilkę zobaczyć z Tomem?

Posso vedere Tom un momento?

Nie dzielę się z Tomem swoimi problemami.

- Non condivido i miei problemi con Tom.
- Io non condivido i miei problemi con Tom.

Rozmawiam z Tomem i Mary po francusku.

- Parlo francese con Tom e Mary.
- Io parlo francese con Tom e Mary.

Będę musiał o tym porozmawiać z Tomem.

- Dovrò parlarne con Tom.
- Ne dovrò parlare con Tom.

Zobaczę, czy z Tomem wszystko w porządku.

Vado a vedere se Tom è a posto.

Dziś wieczorem idę na kolację z Tomem.

- Ceno con Tom stasera.
- Io ceno con Tom stasera.

- Przestań śledzić Toma.
- Przestań podążać za Tomem.

- Smettila di seguire Tom.
- Smettetela di seguire Tom.
- La smetta di seguire Tom.

Dziewczyna, która rozmawia z Tomem, to Mary.

La ragazza che sta parlando con Tom è Mary.

Jeden z nas powinien porozmawiać z Tomem.

- Uno di noi dovrebbe parlare con Tom.
- Una di noi dovrebbe parlare con Tom.

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

Concordo al cento per cento con Tom

Meg była zadowolona z ponownego spotkania z Tomem.

Meg era contenta di incontrare di nuovo Tom.

Chcę, żebyś nie jechał z Tomem do Bostonu.

- Non voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Io non voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Non voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Io non voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Non voglio che andiate a Boston con Tom.
- Io non voglio che andiate a Boston con Tom.
- Non voglio che voi andiate a Boston con Tom.
- Io non voglio che voi andiate a Boston con Tom.

Nie będziesz mógł się dziś zobaczyć z Tomem.

- Non sarai in grado di vedere Tom oggi.
- Non sarà in grado di vedere Tom oggi.
- Non sarete in grado di vedere Tom oggi.

Czy mogę porozmawiać z Tomem sam na sam?

- Posso parlare con Tom da solo?
- Posso parlare con Tom da sola?

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

- Non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.
- Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

Proszę, czy mogę porozmawiać z Tomem sam na sam?

Posso parlare con Tom da solo, per favore?

To jest ta książka, o której rozmawialiśmy z Tomem.

Questo è il libro di cui stavamo parlando io e Tom.

- Dlaczego chcesz zobaczyć Toma?
- Dlaczego chcecie zobaczyć się z Tomem?

- Perché vuoi vedere Tom?
- Perché vuole vedere Tom?
- Perché volete vedere Tom?