Translation of "Porządny" in English

Jesteś porządny.

You're tidy.

Tom jest porządny.

Tom is tidy.

Takeo to na swój sposób porządny gość.

Takeo is quite a good fellow in his way.

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

- Tom jest naprawdę dobrze wychowanym młodzieńcem.
- Tom to taki dobrze wychowany chłopiec.
- Tom to naprawdę porządny chłopiec.

Tom is a right proper lad.