Translation of "Posiłek" in English

Zjadłam posiłek.

I had a meal.

- Dziękuję za przepyszny posiłek.
- Dziękuję za wspaniały posiłek.

Thank you for the wonderful meal.

Przygotowywać bratu każdy posiłek,

and make every single meal that my little brother would eat,

Podałem dzieciom ich posiłek.

I served the children their meal.

Dziękuję za wspaniały posiłek.

Thank you for the wonderful meal.

On pożarł swój posiłek.

He devoured his meal.

To oznacza dobry, pożywny posiłek.

That means... good nutritious meal.

Zjawia się kolejny potencjalny posiłek.

Another potential meal is lured in.

Ten posiłek wystarczy dla trzech.

- This meal is adequate for three.
- This meal is enough for three people.

Proszę najpierw jemu podać posiłek.

- Please wait on him first.
- Please serve him his meal first.

Dobre brandy uzupełnia smaczny posiłek.

A good brandy completes a fine meal.

Przygotowywałem każdy posiłek i odpowiednie przekąski,

I made all of his food, gave him the right snacks,

Zostaliśmy zaproszeni na posiłek dzisiejszego wieczoru.

- We have been invited to dinner this evening.
- We've been invited to dinner this evening.

Jest wielkości kota domowego. Stanowi przyzwoity posiłek.

The size of a house cat, she would make a decent meal.

Przyszedł czas na kolację, stewardesy roznoszą posiłek.

It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.

Ojciec ugotuje mi jutro rano smaczny posiłek.

My father will cook me a delicious meal tomorrow morning.

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

[Bear] I'm still hungry, so I could go for a full meal.

Posiłek bez wina to jak dzień bez słońca.

A meal without wine is like a day without sunshine.

Po skończeniu jedzenia, trzeba powiedzieć "Dziękuję za posiłek".

After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."

Posiłek bez wina jest jak dzień bez słońca.

A meal without wine is like a day without sunshine.

Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.

My biggest worry is about where my next meal will come from.

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

If he doesn't get this right, he'll end up as a meal, not a mate.

że w pułapce znajduje się "posiłek", zanim zamknie blaszki.

that there's a meal inside of it before the flytrap snaps shut.

- Nie ma czegoś takiego jak darmowy posiłek.
- Za wszystko trzeba płacić.

- There's no free lunch.
- There is no free lunch.

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

Okay, we need to figure out how we can use a bit of this carcass, to get ourselves a better meal.

Tom i Mary skończyli posiłek i poszli do pokoju dziennego oglądać telewizję.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.