Translation of "Popełnić" in English

Musiałem popełnić błąd.

I must have made a mistake.

Próbowała popełnić samobójstwo.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Ktoś musiał popełnić błąd.

- Somebody must've made a mistake.
- Somebody must have made a mistake.

Tom próbował popełnić samobójstwo.

Tom attempted suicide.

Rozważało bądź próbowało popełnić samobójstwo.

have considered or attempted suicide.

Nawet nauczyciel może popełnić błąd.

Even a teacher can make mistakes.

Tom mógł popełnić jakieś błędy.

Tom may have made a few mistakes.

Ktoś musiał tu popełnić jakiś błąd.

- Somebody must have made some kind of mistake.
- Somebody must've made some kind of mistake.
- Someone must've made some kind of mistake.

- Próbowała popełnić samobójstwo.
- Próbowała się zabić.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Bardzo uważajmy, by nie popełnić błędów.

Let's take the utmost caution against errors.

Nie da się popełnić samobójstwa przez wstrzymanie oddechu.

- You cannot kill yourself by holding your breath.
- You can't kill yourself by holding your breath.

Chciał popełnić samobójstwo, ale skończyło się na nieudanej próbie.

He tried to kill himself but it ended in failure.

Lepiej wykorzystać czas niż spieszyć się i popełnić błędy.

- It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
- It's better to take your time than to hurry and make mistakes.

Gdybym mógł zrozumieć co Tom ma na myśli, nie chciałbym popełnić tego błędu.

If I could have understood what Tom meant, I wouldn't have made this mistake.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.