Translation of "Poglądów" in English

Ile osób, tyle poglądów.

- Many men, many minds.
- So many heads, so many minds.

On nigdy nie zmienia poglądów.

He is obstinate in his opinion.

Tylko krowa nie zmienia poglądów.

A wise man changes his mind, a fool never.

Jego wystąpienie nie odzwierciedlało poglądów partii.

His speech didn't reflect the sense of the party.

Nie powinniśmy narzucać swoich poglądów innym.

- We should not impose our opinions on other people.
- We shouldn't impose our opinions on other people.

Nikt nie chce słuchać moich poglądów.

No one wants to listen to my opinions.

Nie zmieniło to jego poglądów na Klan,

it did not change his views on the Klan,

Nie zmienia to mych poglądów na Klan,

It hasn't changed my views about the Klan, you know,

Jest duża rozbieżność poglądów między tymi dwoma studentami.

There is a wide gap in the opinions between the two students.

Czasem ma trudności z jasnym wyrażaniem swoich poglądów.

Sometimes he has difficulty being articulate about his views.

Moje poglądy różnią się od poglądów większości uczniów w klasie.

My opinion differs from most of the other students in my class.

Z tych dwóch poglądów wolę ten drugi niż ten pierwszy.

Of these two opinions, I prefer the latter to the former.

Dzięki lekturze książek i dyskusjom można nabrać mądrości i tolerancji dla odmiennych poglądów.

By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.