Translation of "Płacić" in English

Proszę płacić.

May I have the check, please?

Musimy płacić podatek.

We must pay the tax.

Musimy płacić podatki.

We must pay taxes.

Mogę płacić kartą Visa?

Can I pay with my VISA?

Nie powinieneś płacić rachunku.

You shouldn't have paid the bill.

Muszę za to płacić.

I have to pay for it.

Czy można płacić kartą?

- Can I pay a credit card?
- Can I use a credit card for payment?

Można płacić czekami podróżnymi?

Can I pay with a travelers check?

Powinieneś płacić czynsz z góry.

You should pay your rent in advance.

Nie musisz za wszystko płacić.

You don't have to pay for everything.

Za co dokładnie mamy płacić?

What exactly are we paying for?

Czy można płacić kartą kredytową?

Do you accept credit cards?

Czynsz proszę płacić z góry.

Pay your rent in advance.

Nikt nie lubi płacić podatków.

Nobody likes to pay taxes.

Nie musisz płacić za obiad.

- You need not pay for your lunch.
- You don't need to pay for your lunch.

Obiecałem płacić im sto hrywien rocznie.

I've promised to give them one hundred hrivnas annually.

Kto będzie za to wszystko płacić?

Who's going to pay for all of this?

Powinieneś płacić swój czynsz z góry.

You should pay your rent in advance.

- Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.
- Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

I'm a poor student and I can't pay you.

- Jestem biednym studentem i nie mogę ci płacić.
- Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.

I'm a poor student and I can't pay you.

Nie powinieneś był płacić z tego konta.

You shouldn't have paid with that account.

Zwykle wolę płacić kartą, a nie gotówką.

I usually prefer to pay with credit card and not with cash.

Po co płacić, jeśli można dostać to za darmo?

Why pay when you can get it for free?

"Czy będą korzystać z programu, jeśli nie będziemy już płacić?".

Would they keep coming back if they were no longer paid?

- Nie ma czegoś takiego jak darmowy posiłek.
- Za wszystko trzeba płacić.

- There's no free lunch.
- There is no free lunch.

Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.