Translation of "Okropnie" in English

Okropnie!

How awful!

- Jestem okropnie zmęczony.
- Jestem okropnie zmęczona.

I'm awfully tired.

Gram okropnie.

My playing is terrible.

Czuję się okropnie.

- I feel terrible.
- I feel awful.
- I feel horrible.

Tomek wygląda okropnie.

Tom looks awful.

Tom, wyglądasz okropnie.

Tom, you look terrible.

To smakuje okropnie.

That tastes terrible.

O rany, wyglądasz okropnie.

My, you're looking green around the gills.

- Jak okropnie!
- Jak strasznie!

How horrible!

Wczoraj było okropnie zimno.

It was terribly cold yesterday.

Dzisiaj jest okropnie gorąco.

It's insanely hot today.

Czuję się dziś okropnie.

I feel terrible today.

Będziemy okropnie tęsknić jeżeli opuścisz Japonię.

We will miss you terribly if you leave Japan.

- Jestem strasznie zdenerwowana.
- Jestem okropnie zdenerwowany.

I'm really nervous.

Mimo, że natto śmierdzi okropnie, jest pyszne.

Although natto smells awful, it is delicious.

Tom zdaje się być okropnie smutny, nieprawda?

Tom seems awfully sad, doesn't he?

Czy zawsze jest tak okropnie w kwietniu?

Is it always so awful in April?

- To mnie strasznie denerwuje.
- To mnie okropnie złości.

This makes me very angry.

- Dzisiaj jest strasznie zimno.
- Dziś jest okropnie zimno.

- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
- It's really cold today.
- Today is very cold.
- It's extremely cold today.

Nadchodzi zima, więc robi się okropnie zimno, prawda?

When winter comes, it'll become really cold right?

- Śmierdzi paskudnie.
- Strasznie cuchnie.
- Okropnie śmierdzi.
- Strasznie brzydko pachnie.

- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.

- Zaczęło lać.
- Strasznie się rozpadało.
- Zaczęło okropnie lać.
- Zaczęło strasznie padać.

It started raining heavily.

- Jest na mnie bardzo zła.
- Jest na mnie okropnie wściekła.
- Jest na mnie bardzo wkurzona.

She is very angry with me.

- W tym pokoju okropnie śmierdzi.
- Ten pokój strasznie śmierdzi.
- W tym pokoju bardzo źle pachnie.

This room smells terrible.