Translation of "Rany" in English

O rany!

Oh boy!

O rany!

Oh boy!

O rany...

Oh boy...

Próbowała oczyścić rany,

She tried to clean the wounds,

O rany! Nie!

Oh, man. No!

O rany, spójrzcie!

Oh boy, look!

Czas leczy rany.

- Time heals all wounds.
- Time heals all broken hearts.
- Time is the best medicine.
- Time cures all things.

Jego rany krwawiły.

He was bleeding from his wounds.

Rozdrapywać stare rany.

To poke someone in a wounded spot.

Och rany, jest niedobrze!

Oh boy, this is bad!

O rany, wyglądasz okropnie.

My, you're looking green around the gills.

Czas leczy wszystkie rany.

- Time heals all wounds.
- Time heals all broken hearts.
- Time is the best medicine.

Zanurzenie rany w ciepłej wodzie

Putting the wound in warm water

Każdy może monitorować stan rany,

And what this does is that anyone can monitor the progress of their wound,

Z rany sączyła się ropa.

The wound discharged pus.

Odniósł rany podczas wypadku samochodowego.

He was hurt in a car accident.

Z rany leciała mu krew.

Blood ran from his wound.

Rodzice odkazili i opatrzyli mi rany

my mom and dad were fixing me up with Band-Aids and Mercuorchrome,

Zrób coś z krwotokiem z rany.

Do something for the bleeding from the wound.

Rany zapomina się znacznie szybciej niż obrazy.

An injury is much sooner forgotten than an insult.

W tym wypadku rany odniosło wielu pasażerów.

A lot of passengers were injured in the accident.

- Wielkie nieba!
- O mój Boże!
- Rany julek!

Oh, my God!

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

I can actually feel where the hole goes. Oh! Oh man.

Rany przewlekłe pojawiają się, gdy ktoś ma ranę,

a chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

Trzy rany postrzałowe w nodze i dwie w brzuchu.

Three injuries in one leg and two in the abdomen.

Nadtlenek wodoru pieni się, gdy zostanie przyłożony do rany.

Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.