Translation of "Zimno" in Hungarian

- Zimno.
- Jest zimno.

Hideg van.

Zimno.

Hideg van.

- Zimno dziś.
- Dzisiaj jest zimno.

Hideg van ma.

- Zimno ci?
- Wszystkim wam zimno?

Mindannyian fáztok?

Jest zimno.

Hideg van.

Było zimno.

Hideg volt.

- Nie jest ci zimno?
- Czy ci nie zimno?

Nem fázol?

Jest dość zimno.

Eléggé hideg van.

Trochę dzisiaj zimno.

Ma egy kicsit hideg van.

Wczoraj było zimno.

Tegnap hideg volt.

Jest ci zimno?

Fázol?

Ależ było zimno!

Fagyos idő volt.

Tomowi było zimno.

Tom fázott.

Tu jest zimno.

Hideg van itt.

Nie jest zimno.

Nincs hideg.

Na zewnątrz jest zimno.

- Hideg van kint.
- Kint hideg van.
- Kinn hideg van.
- Hideg van odakinn.

W domu jest zimno.

- A ház hideg.
- Hideg van a házban.

Dzisiaj jest bardzo zimno.

Ma nagyon hideg van.

Tu jest bardzo zimno.

Nagyon hideg van idebent.

Wieczorem było szczególnie zimno.

Az este kifejezetten hideg volt.

Na dworze było zimno.

Kint hideg volt.

Jest zimno jak na Syberii.

- Ez jéghideg.
- Olyan hideg, mint a jég.

Tutaj nawet latem jest zimno.

Errefele nyáron is hideg van.

W pokoju było ciemno i zimno.

Sötét és hideg volt a szobában.

W moim mieście Warszawie jest zimno.

A városomban, Varsóban, hideg van.

Tutaj jest zimno, nawet w lato.

Ott még nyáron is hideg van.

To danie najlepiej smakuje na zimno.

- Ezt az ételt legjobb hidegen fogyasztani.
- Ez a fogás hidegen a legélvezhetőbb.

Zimno przenika cienką i wilgotną skórę żaby.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

A zimno może być jeszcze większym zagrożeniem.

A hideg még nagyobb fenyegetést jelenthet.

Jest o wiele za zimno na kąpiel.

Az úszáshoz túl hideg van.

Było tak zimno, że bolały mnie uszy.

Olyan hideg volt, hogy fájtak a füleim.

Ten deser powinien być serwowany na zimno.

Ezt a desszertet hidegen kell tálalni.

Przyniosłam kurtkę, bo dziś rano było całkiem zimno.

Felvettem egy kabátot, mert ma reggel csípős volt az idő.

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.