Translation of "Zimno" in Japanese

- Zimno.
- Jest zimno.

- 寒い。
- 寒いです。

- Zimno mi.
- Ale zimno.

寒いなあ。

Zimno.

- 寒い。
- 寒いです。

- Zimno dziś.
- Dzisiaj jest zimno.

今日は寒いです。

Jak zimno!

寒いよ

Jest zimno.

寒い。

Ależ zimno!

とても寒いですね。

Zimno mi.

寒いなあ。

Zimno dziś.

今日はたいそう冷えますね。

Było zimno.

寒かった。

- Strasznie dziś zimno.
- Dzisiaj jest strasznie zimno.

- 今日は大変寒い。
- 今日は超寒い。

- Strasznie dziś zimno.
- Dziś jest ekstremalnie zimno.

- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- Nie jest ci zimno?
- Czy ci nie zimno?

- 寒さを感じませんか。
- ちょっと寒くないですか？
- 寒くないの？

- Dzisiaj jest strasznie zimno.
- Dziś jest okropnie zimno.

今日は大変寒い。

Jest przejmująco zimno.

身を切るように寒い。

Dzisiaj jest zimno.

今日は寒いです。

Jest dość zimno.

かなり寒い。

- Zimno!
- Ale mróz!

- 寒いです。
- 寒っ！

Trochę dzisiaj zimno.

- 今日は少し寒い。
- 今日はちょっと寒い。

Wczoraj było zimno.

昨日は寒かった。

Jest bardzo zimno.

- ひどく冷えるなあ。
- すごく寒いです。

Jest ci zimno?

寒いの？

Było mi zimno.

私は寒いと感じた。

Ależ dziś zimno!

今日は本当に寒いなぁ。

Ależ było zimno!

とっても寒かったよ！

Straszliwie dziś zimno.

恐ろしく今日は寒い。

- Tam jest zimno nawet latem.
- Nawet latem jest tam zimno.

そこは夏でも寒いんだ。

A jest mi zimno.

俺は寒いんだ

Zrobiło się bardzo zimno.

大変寒くなった。

Czy wczoraj było zimno?

昨日は寒かったですか。

Na zewnątrz jest zimno.

外は寒いよ。

Wczoraj było okropnie zimno.

昨日はとても寒かった。

W domu jest zimno.

家は寒いです。

Wciąż jeszcze jest zimno.

相変わらずまだ寒い。

Dziś jest ekstremalnie zimno.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Zimno dziś jak nigdy.

今日は、これまでになく寒い。

Dzisiaj jest bardzo zimno.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。

Od wczoraj jest zimno.

昨日からずっと寒い。

Czy ci nie zimno?

寒くないの？

Tamtego wieczoru było bardzo zimno.

その晩はとても寒かった。

Mam zęby wrażliwe na zimno.

冷たいものが歯にしみます。

Jest nadzwyczaj wrażliwa na zimno.

彼女はひどい寒がりだ。

Dzisiaj rano jest bardzo zimno.

今朝はとても寒い。

Wczoraj rano było bardzo zimno.

昨日の朝はとても寒かった。

Jest zimno jak na Syberii.

氷のように冷たい。

Zimno dziś i wilgotno, nieprawdaż?

今日は、じめじめして寒いですね。

Zimno zatrzymało nas w domu.

寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。

Było zimno, więc podłożyliśmy ogień.

寒かったので、私たちは火を焚きました。

Zimno mi, mogę zamknąć okno?

寒いので窓を閉めてもいいですか。

Zaczyna się tu robić zimno.

- ここは寒くなり始めたね。
- ここは冷え始めたね。

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

決めてくれ　急いでね

To nie działa. Ciągle mi zimno.

ダメだな まだ寒い

Trząsł się, bo było bardzo zimno.

とても寒かったので彼は震えていた。

W pokoju było ciemno i zimno.

部屋の中は暗くて寒かった。

Było tak zimno, że aż drżał.

とても寒かったので彼は震えていた。

Dzisiaj jest za zimno na piknik.

今日はピクニックに行くには寒すぎる。

Tutaj jest zimno, nawet w lato.

そこは夏でも寒いんだ。

Dzisiaj jest zimno więc zapnij kurtkę.

今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。

Było zimno i wiał silny wiatr.

寒かったうえに、風が強かった。

Było bardzo zimno, więc jezioro zamarzło.

とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。

On jest bardzo wrażliwy na zimno.

彼は寒さに大変敏感だ。

Zimno przenika cienką i wilgotną skórę żaby.

‎カエルの湿った薄い皮膚に ‎冷気がしみ渡っていく

A zimno może być jeszcze większym zagrożeniem.

‎寒さのほうが ‎タカよりも脅威だ

Nie wchodzi w grę. Za zimno dzisiaj.

絶対だめ。今日は寒すぎる。

Moje stawy bolą, gdy robi się zimno.

気温が下がると関節が痛むんだ。

Kiedy zrobiło się zimno, musiałem włożyć sweter.

寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。

Z wiekiem jest bardziej wrażliwy na zimno.

年を取るにつれて寒がるものです。

Nie tylko było zimno, ale jeszcze padało.

天気は寒いだけでなく雨であった。

Jest o wiele za zimno na kąpiel.

泳ぐにはずいぶん寒すぎる。

Wczoraj było bardzo zimno, więc założyłem czapkę.

昨日とても寒かったので、帽子を被った。

W czwartek było naprawdę zimno, czyż nie?

確かに火曜日は寒かったですね。

Było tak zimno, że bolały mnie uszy.

寒すぎて耳が痛かったです。

Na dworze jest zimno, więc włóż płaszcz.

外は寒いから、レインコートを着るべきだ。

- Mimo że siedzę tu w słońcu, wciąż mi zimno.
- Siedzę tu na słońcu, ale wciąż mi zimno.

ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。

Nie wychodziłem na zewnątrz, ponieważ było bardzo zimno.

とても寒かったので外出しませんでした。

To nieprawda, że na Hokkaido zawsze jest zimno.

北海道がいつも寒いわけではない。

Nie przeszkadza mi zimno, ale gorąca nie wytrzymuję.

寒さは平気だが暑さには耐えられない。

Siedzę tu na słońcu, ale wciąż mi zimno.

- ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
- 日なたに座ってるけど、まだ寒いなぁ。

Tego dnia było zimno, a co gorsza, padało.

その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。

Nadchodzi zima, więc robi się okropnie zimno, prawda?

冬が来ると、とても寒くなりますね。

Mimo że siedzę tu w słońcu, wciąż mi zimno.

ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。

W tym powietrze wydaje się cieplejsze, a jest mi zimno.

こっちは暖かい 俺は寒いんだ

Było tak zimno, że nikt nie chciał wychodzić na zewnątrz.

とても寒かったので誰も外に出たがらなかった。

Jest na tyle zimno, żeby można było jeździć na łyżwach.

とても寒いからスケートが出来るよ。

Było miło i chłodno, ale teraz zrobiło się już zimno.

涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。