Translation of "Odpocząć" in English

Mogę odpocząć?

May I take a rest?

Możesz odpocząć.

You can rest.

Muszę odpocząć.

I need to rest.

Musisz odpocząć.

- You have to rest.
- You've got to rest.

Chcę odpocząć.

I want to rest.

Musicie odpocząć.

- You need to rest.
- You have to rest.
- You have to get some rest.

Powinniście odpocząć.

You should rest.

Powinieneś odpocząć.

You should rest.

Mogę chwilę odpocząć?

May I take a rest for a while?

Tom potrzebował odpocząć.

Tom needed to rest.

Muszę tylko odpocząć.

I just need to rest.

Zamierzam dzisiaj odpocząć.

I'm going to rest today.

Musisz chwilę odpocząć.

You need to rest for a moment.

Daj im odpocząć.

Give them a break.

Myślę, że powinieneś odpocząć.

I think you should get more rest.

Czy mogę trochę odpocząć?

Can I rest a bit?

Tom idzie odpocząć w domu.

Tom is going home to rest.

Szukaliśmy cienia, żeby chwilę odpocząć.

We sought the shade to rest.

Powiedz Tomowi, że powinien odpocząć.

Tell Tom to relax.

Masz iść i trochę odpocząć.

- You need to rest.
- You need some rest.

- Po godzinie wędrówki zatrzymali się, by odpocząć.
- Po godzinnym marszu, zatrzymaliśmy się aby odpocząć.

After walking for an hour, we stopped to take a rest.

Wskutek przepracowania musiała odpocząć przez tydzień.

Overwork caused her to be absent from work for a week.

Wyglądasz na zmęczonego. Powinieneś trochę odpocząć.

You look tired. You should rest a little.

Myślę, że powinieneś odpocząć; wyglądasz na chorego.

I think you'd better take a rest; you look ill.

Staruszek zatrzymał się na chwilę, by odpocząć.

The old man stopped for a moment to rest.

- Muszę teraz odpocząć.
- Muszę się teraz położyć.

I need to rest now.

Zrobiłem już połowę pracy, mogę chwilę odpocząć.

I did half the work; I think I can rest for a bit.

Wystarczy spokojne miejsce, gdzie można usiąść i odpocząć.

A quiet place to sit and rest would be nice.

W czasie wakacji chcę sobie po prostu odpocząć.

I'm just going to rest during the summer vacation.

Będzie pan mógł odpocząć w czasie lotu powrotnego.

Hopefully you can rest and relax on the flight home.

Jestem zmęczony, więc, nie od rzeczy będzie chwilę odpocząć.

I'm tired, so I should get some rest.

Przeszedłem na emeryturę, więc teraz zamierzam odpocząć przez jakiś czas.

I've retired and I'm going to take it easy for a while.

- Zrobiłem już połowę pracy, mogę chwilę odpocząć.
- Robota na półmetku, wreszcie czas na odpoczynek.

I've done half the work, and now I can take a break.