Translation of "Powinniście" in English

Powinniście odpocząć.

You should rest.

Powinniście zawsze mówić prawdę.

You should always tell the truth.

Nie powinniście tam parkować.

- You can't park there.
- You are not allowed to park there.
- You're not allowed to park there.
- You aren't allowed to park there.

Powinniście przestrzegać regulamin szkoły.

You should observe the school rules.

Wy powinniście być wiedzący tamto.

You should know it.

Powinniście się przeprowadzić do Bostonu.

You should move to Boston.

Wy powinniście stać tutaj. A my powinniśmy wiwatować na waszą cześć.

You should be here on the stand. And we, applauding you.

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

You should read this.

- Nie powinieneś go drażnić.
- Nie powinnaś go drażnić.
- Nie powinniście go drażnić.

You shouldn't tease him.

- Powinieneś był się zatrzymać.
- Powinnaś była się zatrzymać.
- Powinniście byli się zatrzymać.

- You should have stopped.
- You should've stopped.

- Czy nie powinieneś być teraz w szkole?
- Czy aby nie powinniście być teraz w szkole?

Aren't you supposed to be in school right now?

Ty i Dawid powinniście koniecznie nauczyć się tego nowego kawałka i zagrać go na konkursie talentów w następnym roku.

You and David should totally learn that piece and play it at the talent show next year.

- Powinieneś jeść więcej warzyw.
- Powinnaś jeść więcej warzyw.
- Powinniście jeść więcej warzyw.
- Powinnyście jeść więcej warzyw.
- Musisz jeść więcej warzyw.
- Musicie jeść więcej warzyw.

You need to eat more vegetables.

- Powinieneś powiedzieć Tomowi, że nie lubisz tego robić.
- Powinnaś powiedzieć Tomowi, że nie lubisz tego robić.
- Powinniście powiedzieć Tomowi, że nie lubicie tego robić.
- Powinnyście powiedzieć Tomowi, że nie lubicie tego robić.

You ought to tell Tom that you don't like doing that.

- Może powinieneś pozwolić Tomowi jechać do Bostonu, tak jak tego chce.
- Może powinnaś pozwolić Tomowi jechać do Bostonu, tak jak tego chce.
- Może powinniście pozwolić Tomowi jechać do Bostonu, tak jak tego chce.

Maybe you should let Tom go to Boston like he wants to.