Translation of "Obiecuję" in English

Obiecuję.

I promise.

Obiecuję!

- I give you my word.
- I promise.

Obiecuję, że pomogę.

- I promise you I'll help you.
- I promise you that I'll help you.

Wrócę przed siódmą, obiecuję.

I'll be back by seven, I promise.

Obiecuję, nie zrobię tego więcej.

- I promise I'll never do it again.
- I promise that I'll never do it again.

Od teraz obiecuję być punktualna.

From now on, I promise to be punctual.

Obiecuję, że będę cię chronił.

- I promise you I'll keep you safe.
- I promise you that I'll keep you safe.

Obiecuję, że nie będę patrzył.

I promise I won't look.

Obiecuję, że zrobię to przed końcem miesiąca.

- I promise I'll do that before the end of the month.
- I promise that I'll do that before the end of the month.

Obiecuję, że będziemy słuchały wszystkiego, co powiesz.

- I promise we'll listen to everything you say.
- I promise that we'll be listening to everything you say.
- I promise we'll be listening to everything you say.

Obiecuję, że nikomu nie powiem kim jesteś.

- I promise I won't tell anyone who you are.
- I promise that I won't tell anyone who you are.
- I promise that I won't tell anybody who you are.
- I promise I won't tell anybody who you are.

Obiecuję dać ci znać, jak znajdę coś odpowiedniego.

I promise to tell you if I find something proper.

Obiecuję ci, nie będę na mieście do późna.

- I promise you I won't stay out too late.
- I promise you that I won't stay out too late.

- Obiecuję, że nigdy cię nie zostawię.
- Przyrzekam, że cię nigdy nie opuszczę.

- I promise you I won't ever leave you.
- I promise you that I won't ever leave you.

- Obiecuję, że będę o ciebie dbał.
- Przyrzekam, że będę się tobą opiekował.

- I promise you I'll look after you.
- I promise you that I'll look after you.

- Obiecuję, że zostanę z tobą aż przyjdzie twój ojciec.
- Przyrzekam, że posiedzę z tobą do przyjścia twojego ojca.

- I promise you I'll stay with you until your father arrives.
- I promise you that I'll stay with you until your father arrives.