Translation of "Końcem" in English

Wstał przed końcem posiłku.

He rose to his feet before the meal was over.

Ledwie wiążę koniec z końcem.

I'm struggling to make ends meet.

Matka z trudem wiąże koniec z końcem.

Mother is having trouble making ends meet.

Ich umowy kończą się z końcem miesiąca.

Their contract is to run out at the end of this month.

Obiecuję, że zrobię to przed końcem miesiąca.

- I promise I'll do that before the end of the month.
- I promise that I'll do that before the end of the month.

Jak wiązałeś koniec z końcem w Tokio?

How did you make a living in Tokyo?

Ona staje na głowie, by związać koniec z końcem.

She's at a loss how to make ends meet.

W planach jest zatrudnienie pięciu programistów Javy przed końcem następnego miesiąca.

The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.

- Mam nadzieję, że jakoś zepnę budżet.
- Mam nadzieję, że jakoś powiążę koniec z końcem.

I hope I somehow make ends meet.