Translation of "Miesiąca" in English

Proszę wrócić w przeciągu miesiąca.

Come back within a month.

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

Tell me the name of the ninth month.

Od miesiąca jest w szpitalu.

- She has been in hospital for a month.
- She's been in the hospital for a month.
- She's been in hospital for a month.

Odkładam 10 dolarów każdego miesiąca.

I put away 10 dollars each month.

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

And it can take up to a month to process a single leaf,

Podobno jest chory od zeszłego miesiąca.

I hear he has been ill since last month.

On od miesiąca nie ma pracy.

He has been without employment for a month.

Maszyna jest zepsuta od ubiegłego miesiąca.

The machine has been out of order since last month.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

We've had a lot of rain this month.

Pobrali się trzeciego dnia tego miesiąca.

They married on the third of this month.

Nie widziałem jej od zeszłego miesiąca.

I haven't seen her since last month.

Słyszałem, że choruje od zeszłego miesiąca.

I hear he has been ill since last month.

Będziemy tu mieszkać od przyszłego miesiąca.

- We will be living here next month.
- We'll be living here next month.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

There are only a few bright nights every month.

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

Up to a third will die before they are a month old.

Od miesiąca nie mam wieści od niej.

I have not heard from her for a month.

Ich umowy kończą się z końcem miesiąca.

Their contract is to run out at the end of this month.

Obiecuję, że zrobię to przed końcem miesiąca.

- I promise I'll do that before the end of the month.
- I promise that I'll do that before the end of the month.

Przeprowadzamy się do Bostonu pod koniec miesiąca.

We're moving to Boston at the end of this month.

Pojechała do Paryża pod koniec zeszłego miesiąca.

She left for Paris at the end of last month.

Masz czas na rozliczenie do końca miesiąca.

You have time for payoff until the end of the month.

Czy byłeś w Japonii od zeszłego miesiąca?

Have you been in Japan since last month?

To urządzenie jest zepsute od zeszłego miesiąca.

The machine has been out of order since last month.

Musi oddać profesorowi pracę doktorską do końca miesiąca.

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.

Moje prawo jazdy traci ważność pod koniec miesiąca.

My driver's license expires at the end of this month.

Musimy oddać nasze raporty do końca tego miesiąca.

We have to turn in our reports by the end of this month.

Pod koniec miesiąca wpadnij do mnie do biura.

Come to my office at the end of this month.

Faktura musi być zapłacona do pierwszego dnia następnego miesiąca.

The bill is due on the 1st of next month.

- W którym miesiącu się urodziliście?
- Z którego jesteście miesiąca?

In what month were you guys born?

Opublikowanie wydania z tego miesiąca, przesunie się prawdopodobnie o tydzień.

Publication of this month's issue will probably be delayed one week.

Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.

No. I went to Guam once on my honeymoon.

Jeśli w ciągu miesiąca oddasz, mogę ci pożyczyć te pieniądze.

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.

Czesne muszą być zapłacone nie później niż 25 dnia tego miesiąca.

Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.

W planach jest zatrudnienie pięciu programistów Javy przed końcem następnego miesiąca.

The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.

W ciągu ostatniego miesiąca próbowałem kuchni chińskiej, francuskiej, włoskiej, greckiej, węgierskiej i meksykańskiej.

Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food.